Translation of "Refugiados" in Italian

Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad.

I rifugiati salvati desideravano la libertà.

Como, lamentablemente, los campos de refugiados,

Come, sfortunatamente, i campi dei rifugiati,

Los refugiados en África buscan ayuda.

I rifugiati in Africa chiedono aiuto.

Hay muchos niños entre los refugiados.

Tra i rifugiati ci sono molti bambini.

Y miles y miles de otros refugiados

e migliaia e migliaia di altri rifugiati

Pero incluyendo migrantes económicos y refugiados climáticos.

compresi migranti e rifugiati con motivazioni economiche e climatiche.

Pero también afectan a otros tipos de refugiados.

ma colpiscono anche altri tipi di rifugiati.

La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.

- La Croce Rossa ha distribuito cibo ai rifugiati.
- La Croce Rossa distribuì cibo ai rifugiati.

Porque evitará que más refugiados lleguen a nuestras fronteras.

così da scoraggiare altri rifugiati prima che vengano al confine.

Cada vez más, también me encuentro con refugiados climáticos.

Poi, incontro sempre più migranti per motivi climatici.

Especialmente los refugiados que buscan ayuda en nuestras fronteras,

specialmente dei rifugiati che chiedono aiuto alle frontiere,

La inequidad de los ingresos, los refugiados, el racismo.

disparità di reddito, rifugiati, discriminazione razziale.

E incluso crisis políticas lleva a crisis de refugiados.

e persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

Se les entregó comida y mantas a los refugiados.

- Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati.
- Ai rifugiati furono dati cibo e coperte.

Le ofrecían cuidados dentales a los refugiados en el extranjero,

prestavano cure dentistiche ai rifugiati all'estero,

El resultado es que EE. UU. frecuentemente deporta a refugiados.

Il risultato è che gli Stati Uniti deportano spesso rifugiati

La Convención de Refugiados fue creada después de la Segunda Guerra Mundial.

La Convenzione sui Rifugiati fu creata nel secondo dopoguerra

Algunos de los refugiados llegaron hasta Hungría y se les permitió establecerse dentro del reino.

Alcuni rifugiati sono arrivati ​​in Ungheria e furono autorizzati a stabilirsi nel regno.

Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.