Translation of "Horizontes" in Italian

El esperanto expande enormemente mis horizontes.

L'esperanto è una enorme espansione del mio orizzonte.

Las buenas películas amplían nuestros horizontes.

I buoni film allargano i nostri orizzonti.

Solo veo horizontes falsos y creo que me acerco.

Ci sono molti falsi orizzonti che mi fanno credere di avvicinarmi.

El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.

- L'esperanto mi ha aiutato ad allargare i miei orizzonti intellettuali e culturali.
- L'esperanto mi ha aiutata ad allargare i miei orizzonti intellettuali e culturali.
- L'esperanto mi aiutò ad allargare i miei orizzonti intellettuali e culturali.

El aprendizaje de un idioma es mucho más que un desafío intelectual o cognitivo, es un medio para crecer y madurar a través de la experiencia de otras culturas. Amplía nuestros horizontes y profundiza nuestra personalidad, nos permite una aproximación diferente a los problemas, porque experimentamos diferentes mundos, nos permite, como dice Proust, ver con nuevos ojos.

L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi.