Translation of "Habías" in Italian

Habías leído.

- Avevi letto.
- Tu avevi letto.

Pensé que habías entendido.

- Pensavo che avessi capito.
- Pensavo che avesse capito.
- Pensavo che aveste capito.

¿Habías estado fumando, verdad?

- Avevi fumato, vero?
- Tu avevi fumato, vero?
- Aveva fumato, vero?
- Lei aveva fumato, vero?
- Avevate fumato, vero?
- Voi avevate fumato, vero?

No sabía que habías vuelto.

- Non sapevo che eri tornato.
- Non sapevo che eri tornata.
- Non sapevo che era tornato.
- Non sapevo che era tornata.
- Non sapevo che eravate tornati.
- Non sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che eravate tornati.
- Non lo sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che era tornato.
- Non lo sapevo che era tornata.
- Non lo sapevo che eri tornato.
- Non lo sapevo che eri tornata.

Creía que te habías ido.

Pensavo che te e fossi andato.

Pensé que te habías marchado.

Pensavo che te e fossi andato.

- Pensé que ya habías terminado esto.
- Creía que ya habías terminado con esto.

Pensavo che avessi finito con questo.

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?
- Dov'eri finito?

Creía que habías perdido tu reloj.

Pensavo avessi perso l'orologio.

Pensé que habías visto esta película.

- Pensavo avessi visto questo film.
- Pensavo lo avessi visto questo film.
- Pensavo avesse visto questo film.
- Pensavo lo avesse visto questo film.
- Pensavo aveste visto questo film.
- Pensavo lo aveste visto questo film.

- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

Pensé que habías dicho dos y media.

- Pensavo avessi detto alle 2:30.
- Pensavo avesse detto alle 2:30.
- Pensavo aveste detto alle 2:30.
- Pensavo avesse detto le 2:30.
- Pensavo avessi detto le 2:30.
- Pensavo aveste detto le 2:30.

¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?

Eri mai stato prima a Kobe?

- ¿Lo habías sabido antes?
- ¿Lo sabías de antes?

L'avevi saputo prima?

¿Qué dijiste que le habías regalado para su cumpleaños?

Che cosa hai detto che le hai dato per il suo compleanno?

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

- Hai trovato l'ombrello che hai detto che avevi perso l'altro giorno?
- Ha trovato l'ombrello che ha detto che aveva perso l'altro giorno?
- Avete trovato l'ombrello che avete detto che avevate perso l'altro giorno?

Una comunidad puede sugerirte ideas, acerca de las cuales no habías pensado.

Una comunità può suggerirti idee alle quali non avevi pensato.

¿Por qué no tenemos suficiente comida para todo el mundo? Pensaba que habías ido a comprar esta tarde.

- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fossi andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fossi andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fosse andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fosse andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che foste andati a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che foste andate a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fossi andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fossi andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fosse andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fosse andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo foste andati a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo foste andate a fare la spesa questo pomeriggio.

- ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
- ¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
- ¿Han estado en Kobe alguna vez?

- Sei mai stato a Kobe?
- Tu sei mai stato a Kobe?
- Sei mai stata a Kobe?
- Tu sei mai stata a Kobe?
- È mai stata a Kobe?
- Lei è mai stata a Kobe?
- È mai stato a Kobe?
- Lei è mai stato a Kobe?
- Siete mai stati a Kobe?
- Voi siete mai stati a Kobe?
- Siete mai state a Kobe?
- Voi siete mai state a Kobe?