Translation of "Escuchan" in Italian

- Ellos no nos escuchan.
- Ellas no nos escuchan.

Non ci sentono.

Ellos no escuchan.

- Non ascoltano.
- Loro non ascoltano.

Nunca me escuchan.

Non mi ascoltano mai.

- Los padres están escuchando.
- Los padres escuchan.

I genitori ascoltano.

Los niños no siempre escuchan a sus padres.

I bambini non ascoltano sempre i loro genitori.

En la calle se escuchan tracas de petardos.

Per la strada si sentivano scoppi di petardi.

Es la razón por la que escuchan esta charla.

Per questo state ascoltando questo talk.

Los cerebros de los bebés que solo escuchan un idioma

Il cervello dei bambini che sentono una lingua sola

Pero los cerebros de los bebés que escuchan dos idiomas

ma il cervello dei bambini che sentono due lingue

De hombres como Paul que escuchan y hacen lo correcto.

da ragazzi come Paul che ascoltano e fanno la cosa giusta.

Las orejas extragrandes escuchan las vibraciones en la madera hueca.

Le orecchie sproporzionate ascoltano le vibrazioni nel legno.

Cuando escuchan algo por primera vez, llega a sus cabezas

Quando si impara qualcosa per la prima volta, si fissa nella mente

Si van caminando por el parque y escuchan un perro ladrando detrás,

Se stai camminando in un parco e senti un cane abbaiare alle tua spalle

Cuando las personas escuchan noticias sobre el clima que les llega directamente,

Quando le notizie sul clima arrivano direttamente a loro,

Si la escuchan otra vez, creo que la escucharían de esta forma.

Se la ascoltate di nuovo, penso che potreste sentirla in questo modo.

¿son distintos de los cerebros de los bebés que escuchan un solo idioma?

sono diversi da quelli dei bambini che recepiscono solo una lingua?

Algunas personas escuchan música al escribir, pero otras dicen que entorpece su productividad.

Alcune persone ascoltano la musica durante la scrittura, ma altre dicono che ostacola la loro produttività.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros.

I politici sono chiamate puttane perché danno ascolto alle persone che non sono d'accordo con noi.

Es mejor la sabiduría que la fuerza, pero se desprecia la sabiduría del pobre y no se escuchan sus palabras.

È meglio la sapienza della forza, ma la sapienza del povero è disprezzata e le sue parole non sono ascoltate.