Translation of "Elijan" in Italian

elijan "Siguiente episodio".

scegli "prossimo episodio."

elijan "Repetir el episodio".

scegli "ricomincia l'episodio."

elijan "Volver a intentarlo".

scegli "riprova."

Elijan bien sus batallas aquí.

Scegli bene, nella natura.

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Es su decisión. Pero apresúrense y elijan.

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

Scegliete una parola.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Les dejo a Uds. que elijan cuál les parece más razonable.

lascio a voi scegliere quale vi sembra, secondo voi il più ragionevole.

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Por eso, elijan una causa que les importe, salgan ahí fuera y háganla.

Scegliete una causa importante per voi, andate là fuori e dateci dentro.

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

CA: Y permiten que los empleados elijan su propio tiempo de vacaciones, y...

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."