Translation of "Intentarlo" in Italian

- Tenemos que intentarlo.
- Hay que intentarlo.

Dobbiamo provare.

¿Quieres intentarlo?

Vuoi provare?

Podría intentarlo.

Potrei provare.

- Vale la pena intentarlo.
- Merece la pena intentarlo.

Ne vale la pena provare.

Volvamos a intentarlo.

Ci riprovo.

Tom quiere intentarlo.

Tom vuole darci un tentativo.

Vamos a intentarlo.

- Stiamo per provare.
- Noi stiamo per provare.
- Proveremo.
- Noi proveremo.

Deja de intentarlo.

- Smettila di provare.
- La smetta di provare.
- Smettetela di provare.

¿Puede intentarlo María?

Marie può provare?

¿Te gustaría intentarlo?

Ti piacerebbe provare?

Incluso antes de intentarlo.

che non ci provate nemmeno.

Elijan "Volver a intentarlo".

scegli "riprova."

Volveré a intentarlo, gracias.

Riproverò, grazie.

Merece la pena intentarlo.

Ne vale la pena di fare un tentativo.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

Vale la pena intentarlo.

- Ne vale la pena provare.
- Ne vale la pena fare un tentativo.

- ¿Te gustaría hacer un intento?
- ¿Os gustaría intentarlo?
- ¿Te gustaría intentarlo?

- Vorresti fare un tentativo?
- Vorreste fare un tentativo?
- Vorrebbe fare un tentativo?

El joven vuelve a intentarlo

Il giovane ci riprova

Y tampoco tenían ganas de intentarlo.

e così non erano motivati a provare.

Creo que deberíamos volver a intentarlo.

Penso che dovremmo provare ancora.

Pensé que valía la pena intentarlo.

Pensavo che ne valesse un tentativo.

- Me gustaría probarlo.
- Me gustaría intentarlo.

- Vorrei provare.
- Io vorrei provare.
- Mi piacerebbe provare.
- A me piacerebbe provare.

Si quieres intentarlo, ve e intenta.

Se vuoi provare, vai e prova.

- Podemos intentarlo.
- Podemos probarlo.
- Podemos probar.

- Possiamo provarlo.
- Possiamo provarla.

Él es demasiado cobarde para intentarlo.

- È troppo codardo per provarci.
- Lui è troppo codardo per provarci.

Digo que vale la pena intentarlo.

Dico che vale la pena fare un tentativo.

Voy a intentarlo de nuevo desde antes.

Riproviamoci.

- Podemos intentarlo.
- Creo que podemos.
- Podríamos hacerlo.

- Potremmo provare.
- Potevamo provare.

Él me animó a intentarlo de nuevo.

Mi incoraggiò a provarci di nuovo.

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

- Tengo que intentarlo.
- Tengo que hacer un intento.

- Devo provare.
- Io devo provare.

Lo único que se puede hacer es intentarlo.

L'unica cosa da fare è provare.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

Proviamo qualcosa!

Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.

- Ken non aveva il coraggio di riprovarlo.
- Ken non aveva il coraggio di riprovarla.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo ancora.
- Ken non aveva il coraggio di provarla ancora.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo di nuovo.
- Ken non aveva il coraggio di provarla di nuovo.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo un'altra volta.
- Ken non aveva il coraggio di provarla un'altra volta.

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

- ¿Pero al menos lo has intentado?
- ¿Te has molestado en intentarlo?

- Hai mai provato?
- Tu hai mai provato?
- Ha mai provato?
- Lei ha mai provato?
- Avete mai provato?
- Voi avete mai provato?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."