Translation of "Dirige" in Italian

Su padre dirige varias empresas.

- Suo padre amministra alcune aziende.
- Suo padre amministra alcune ditte.

Él se dirige a París.

Lui si dirige a Parigi.

¿Quién dirige las cosas aquí?

- Chi gestisce le cose qui?
- Chi gestisce le cose qua?

Tom dirige una compañía en Boston.

Tom ha una società a Boston.

Este tren se dirige a Nueva York.

Questo treno è diretto a New York.

Ella dirige desde hace años la asociación de vehículos eléctricos

È da anni alla guida della Electric Car Association,

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

- Ella no me dirige la palabra.
- Ella no me habla.

- Non mi parla.
- Lei non mi parla.

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

- ¿Qué tren va al centro de la ciudad?
- ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

Quale treno va al centro della città?

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.

Putin ha dichiarato che Internet è dannoso per la gente poiché è pieno di pedofili, riconoscendo al riguardo di non utilizzarlo per mancanza di tempo. Non c'è dubbio che senza internet la Russia è attesa da un brillante futuro.