Translation of "Región" in Arabic

Región de Khumbu, Nepal

منطقة خومبو، نيبال

La región Hindú Kush Himalaya

منطقة جبال الهندو كوش بالهيمالايا،

Si la región se enferma,

إذا مرضت المنطقة،

Podemos ver en cada región

يمكننا أن نرى في كل منطقة

En la región hay mucho hielo.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

Porque la región Hindú Kush Himalaya,

ذلك لأن (هندو كوش) جبال الهيمالايا،

La región no solo está enferma,

المنطقة ليست مريضة فحسب.

Solo aceptan la región como sagrada

إنهم يقبلون فقط أن المنطقة مقدسة

Las personas que han visitado esta región

يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة

Pero opera como una región semi-autónoma.

لكنها تعمل كمنطقة شبه مستقلة.

A medida que usan una región del cerebro,

كما تستخدم مناطق الدماغ,

Debido a la sequía catastrófica en la región.

بسبب الجفاف الكارثي في المنطقة.

Que viven en la región Hindú Kush Himalaya

الذين يعيشون في منطقة (هندو كوش هيمالايا)،

La región entera es el pulso del planeta.

المنطقة بأسرها تشبه نبض الكوكب.

Por el efecto que tiene en la región

بسبب تأثيرها في المنطقة

Explora la región de Khumbu en g.co/treks.

استكشف خومبو على g.co/treks.

Al menos en la región del cerebro llamada hipocampo,

في منطقة واحدة من دماغك على الأقل تسمّى الحصين(بنية تشريحية في الدماغ)

Los habitantes de la región autónoma rechazan estas imposiciones.

رفض مجموعة الحكم الذاتي هذه الطلبات.

En la región de Uşak, no encontramos excavaciones oficiales.

في منطقة أوشاك ، لا نواجه حفريات رسمية.

De nuevo en una piedra en la misma región

مرة أخرى على حجر في نفس المنطقة

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Todos sabemos que cada región puede tener su vocabulario específico.

الآن، كلنا نعلم الوضع، أن المفردات يتغير معناها حسب المنطقة.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

‫الهطول السنوي للأمطار ‬ ‫بكثافة في هذا الإقليم‬ ‫يترك كل شيء مبللاً.‬

Es tarde en Lopburi, en la región central de Tailandia.

‫الوقت متأخر في "لوبوري"، وسط "تايلاند".‬

Es decir, la santidad de la región tiene 12,000 años.

أي أن قدسية المنطقة عمرها 12.000 سنة.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

Y aun así puede apuntar a una región diminuta del cielo.

ومع ذلك فبإمكانه أن يتوجه إلى منطقة صغيرة في السماء

Hace 112 años cerca del río tunguska de la región siberiana

قبل 112 سنة بالقرب من نهر تونجوسكا في منطقة سيبيريا

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

في الأبحاث التي أجريت في المنطقة ، لم يتم العثور على الشهب

Gente. Todo un país árabe desaparecerá como las Comoras. La región

البشر دولةٌ عربية باكملها ستختفي مثل جزر القمر. المنطقة

Las personas que viven en la región de Urfa lo consideran sagrado.

الناس الذين يعيشون في منطقة أورفا يعتبرونها مقدسة.

En algún lugar de la región entre Tebas y el oasis de Dajla.

وقعت في مكان ما بين طيبة وواحة الداخلة.

Es un equilibrio que ha mantenido el Reino estable en esta región muy volátil.

انه التوازن الذي حافظ على ثبات المملكه في هذه المنطقه المتقلبة

Una de las principales razones para esto fue la iglesia más grande de la región.

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Aníbal había saqueado el valle de Ager Falernus, quizás la región más rica de toda Roma.

قام حنبعل بنهب وادي آجر فاليرنوس، أغنى منطقة في روما.

Frontera hpungara podría desalentar a su más grande rival en la región de unirse a la cruzada

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة

Michel Ney era hijo de un tonelero de Lorena, una región de habla alemana de Francia en la

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

Si la gravedad y la distancia son proporcionales a ella, si procedemos con la velocidad de la luz desde la región ecuatorial al opuesto del mundo

إذا كانت الجاذبية والمسافة متناسبتان معها ، إذا تابعنا سرعة الضوء من المنطقة الاستوائية إلى عكس العالم