Translation of "Región" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Región" in a sentence and their italian translations:

Región de Khumbu, Nepal

La regione del Khumbu, Nepal

La región Hindú Kush Himalaya

La regione dell'Himalaya dell'Hindu Kush

Si la región se enferma,

Se la regione si ammala,

Esta región ha cambiado completamente.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Questa regione si è completamente trasformata.

La región tiene muchos ríos.

La regione ha molti fiumi.

En la región hay mucho hielo.

C'è molto ghiaccio in quella regione.

Porque la región Hindú Kush Himalaya,

Questo perché le montagne dell'Hindu Kush himalayano

La región no solo está enferma,

la regione non è soltanto ammalata,

El río invadió la región entera.

Il fiume ha invaso tutta la regione.

El río inundó toda la región.

- Il fiume ha inondato tutta la regione.
- Il fiume ha inondato l'intera regione.
- Il fiume inondò l'intera regione.
- Il fiume inondò tutta la regione.

Hay muchas colinas en esta región.

Ci sono molte colline in questa regione.

Las personas que han visitado esta región

Le persone che hanno visitato questa regione

Debido a la sequía catastrófica en la región.

a causa della catastrofica siccità locale.

Que viven en la región Hindú Kush Himalaya

della regione himalayana dell'Hindu Kush,

La región entera es el pulso del planeta.

sono come il cuore del pianeta.

Explora la región de Khumbu en g.co/treks.

Esplora la regione del Khumbu su g.co/treks.

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

gli sherpa che vivono in questa regione scalano le montagne

La India es una región rica en cultura culinaria.

L'India è una regione ricca di cultura culinaria.

El arroz es el cultivo principal de esta región.

Il riso è la coltura principale di questa regione.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

Es tarde en Lopburi, en la región central de Tailandia.

È tardi a Lopburi, nella Thailandia centrale.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

La región presume de las mujeres más guapas del país.

La regione vanta le donne più belle del paese.

Es la tienda de artículos deportivos más grande de la región.

È il negozio sportivo più grande della regione.

No olviden que estaba a mil millas de cualquier región habitada.

Dovete pensare che mi trovavo a mille miglia da una qualsiasi regione abitata.

Vemos que, en esta región, en realidad, 50 % es solo la media.

vediamo che in questa regione, in realtà, 50% è solo la media,

- Esta región está llena de animales salvajes.
- Hay muchos animales salvajes en esta área.

Questa zona è ricca di animali selvatici.

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

Debemos prestarle atención al hecho de que ninguna nación a proclamado soberanía sobre esta región.

Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.

- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una certa regione.
- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una determinata regione.

Michel Ney era hijo de un tonelero de Lorena, una región de habla alemana de Francia en la

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al

No parecía de ninguna manera un niño perdido en medio del desierto, muy lejos de cualquier región habitada.

Niente di lui mi dava l’impressione di un bambino sperduto nel deserto, a mille miglia da qualsiasi abitazione umana.

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

Se cree que decenas de personas están atrapadas en las ruinas de Amatrice, Accumoli y Pescara del Tronto, en la región montañosa de Italia central.

Si calcola che decine di persone si trovano sotto le macerie ad Amatrice, Accumoli e Pescara del Tronto, nelle zone montagnose dell'Italia centrale.

El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

Il sole è la torcia, la lampada dell'universo, è al centro, perché quello è il posto migliore per illuminare i pianeti.