Translation of "Región" in Korean

En la región

[베트남, 난사 군도에 공군 시설 증강] 해당 지역에 대한 긴장을 고조시키고 있습니다.

Región de Khumbu, Nepal

네팔 쿰부

La región Hindú Kush Himalaya

힌두쿠시 히알라야 지역은

Si la región se enferma,

그 지역이 병들면

En la región hay mucho hielo.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

Porque la región Hindú Kush Himalaya,

왜냐하면 힌두쿠시 히말라야 산맥은

La región no solo está enferma,

그 지역이 병든 것뿐만 아니라

Las personas que han visitado esta región

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

Pero opera como una región semi-autónoma.

하지만 준-자치 지역으로 운영됩니다

Acosando a sus aliados en la región.

괴롭히는 것을 용인할 수는 없죠.

Debido a la sequía catastrófica en la región.

이민을 선택합니다.

Que viven en la región Hindú Kush Himalaya

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

La región entera es el pulso del planeta.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

Explora la región de Khumbu en g.co/treks.

g.co/treks에서 쿰부를 만나세요.

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

요즘에도 이 지역 셰르파들은

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

이 지역은 연간 강우량이 많아 모든 게 축축합니다

Es tarde en Lopburi, en la región central de Tailandia.

‎태국 중부 롭부리의 ‎늦은 시각입니다

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

Y aun así puede apuntar a una región diminuta del cielo.

하늘의 어느 작은 공간을 보여줄 수 있습니다.

Es pensar en que la región puede ser propenso a conflicto.

북극에서 갈등을 빚을 수 있다고 생각합니다

El ejército ucraniano se movió para tomar la región de vuelta, pero

우크라이나군은 빼앗긴 지역을 재점령하려 하였지만,

En algún lugar de la región entre Tebas y el oasis de Dajla.

테베와 다흘라 오아시스 사이 어딘가를 찾아봐야 합니다.

Es un equilibrio que ha mantenido el Reino estable en esta región muy volátil.

매우 불안정한 중동에서 왕국을 안정적으로 유지시켜주는 균형이죠

Y una vistazo a las lineas de combate revelan lo tan inestable que es región.

최전선을 자세히 들여다보면 이 곳이 얼마나 불안정 한지를 알 수 있습니다.

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

Y esta región ha sido históricamente una de las principales productoras de coca en el país

그리고 역사적으로 콜롬비아에서 최대의 코카인 생산지입니다

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

2012년 '히말라얀 트러스트'는 쿰부 저개발 지역의 등반로 정비작업에 기여한 파상 셰르파의 공로를 인정했습니다.