Translation of "Cueste" in Italian

Yo ganaré cueste lo que cueste.

Vincerò costi quel che costi.

Tengo que ayudarle cueste lo que cueste.

- Devo aiutarlo a tutti i costi.
- Devo aiutarla a tutti i costi.

Le haremos hablar, cueste lo que cueste.

Li faremo parlare costi quel che costi.

Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.

- Dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.
- Noi dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.

Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

No me importa lo que cueste.

Poco importa quello che costa.

- Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
- Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.

- Dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.
- Noi dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.

- No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas.
- No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras.

- Non mi importa quanto costa. Lo comprerò in ogni caso.
- Non mi importa quanto costa. La comprerò in ogni caso.