Translation of "Modelo" in Italian

Ella es modelo.

- È una modella.
- Lei è una modella.

- Este es un modelo nuevo.
- Este es un nuevo modelo.

- Questo è un modello nuovo.
- Questo è un nuovo modello.

Mary podría ser modelo.

Mary potrebbe essere una modella.

CS: ¿Qué hay del modelo

CS: Che ne pensi del modello

Mary está trabajando como modelo.

Mary lavora come modella.

Este es el nuevo modelo.

Questo è il nuovo modello.

No sé si ese modelo sea sostenible.

Non so se questo modello sia sostenibile.

Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.

- Una modella deve avere un corpo attraente.
- Un modello deve avere un corpo attraente.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

Sognavo di diventare un modello.

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

¡Este nuevo modelo de coche es muy popular!

Questo nuovo modello di auto è così popolare!

Ahora les mostraré los resultados de mi modelo numérico,

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche.

La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.

Un modelo de arriba hacia abajo controlado por la corporación.

un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

¿Un modelo que excluye a miles de millones de personas

Un modello che esclude miliardi di persone

Veo un coche rojo, pero no distingo que modelo es.

Vedo una macchina rossa, ma non riesco a distinguere il modello.

A Silvia le queda muy bien el modelo de algodón.

A Silvia sta molto bene il modello di cotone.

Quisiera comprar un computador nuevo para mí; muéstrame el mejor modelo.

Vorrei comprarmi un nuovo computer, consigliatemi il modello migliore.

Pero mi dibujo, por supuesto, es mucho menos hermoso que el modelo.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

El modelo de chándal que Silvia ha visto tiene rayas verdes y blancas.

Il modello di tuta che ha visto Silvia è a righe verdi e bianche.

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

El nuevo modelo 'Block II' tenía cableado ignífugo y trajes espaciales hechos con tela

Il nuovo modello "Block II" aveva cablaggi ignifughi e tute spaziali realizzate con un panno

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras.

- La mia nuova caffettiera è controllata tramite comandi vocali e riconosce i diversi tipi di caffè, grazie al suo rivoluzionario riconoscimento vocale.
- La mia nuova caffettiera è controllata tramite comandi vocali e riconosce i diversi tipi di caffè, grazie al suo riconoscimento vocale rivoluzionario.

La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.