Translation of "Consecuencia" in Italian

La única consecuencia conocida

e in cui l'unica conseguenza

Y como consecuencia morirás pronto.

e di conseguenza morirai presto."

Bueno, como consecuencia de ese pensamiento,

E a causa di questo modo di pensare,

El futuro es la consecuencia del presente.

Il futuro è la conseguenza del presente.

Y la consecuencia es que se siente mejor

E la conseguenza è che ci si sente meglio

Como consecuencia, en la segunda mitad de los 90,

In seguito, nella seconda metà degli anni '90,

Y la desigualdad política es consecuencia de una desigualdad económica;

L'ineguaglianza politica è frutto dell'ineguaglianza economica,

En consecuencia, la motivación y el incentivo fueron extremadamente altos.

Di conseguenza, la motivazione e l'incentivo erano estremamente alti.

Como por un médico brujo o como consecuencia de comer fruta tabú.

come da uno stregone o per aver mangiato frutti proibiti.

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.

- Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, è stato sfrattato dal suo appartamento.
- Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, è stato sfrattato dal suo appartamento.
- Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, fu sfrattato dal suo appartamento.
- Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, fu sfrattato dal suo appartamento.
- Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, venne sfrattato dal suo appartamento.
- Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, venne sfrattato dal suo appartamento.

El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos.

L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.

En estos momentos, la red de transportes de la capital se encuentra en situación de parálisis a consecuencia del terremoto.

Adesso la situazione consiste che, in conseguenza del terremoto, le vie di comunicazione nell'area della capitale sono paralizzate.

Si el tablero de ajedrez está en la posición correcta, la casilla h1 a la derecha de las blancas es una casilla blanca. En consecuencia, la casilla a8 a la derecha de las negras también es blanca.

Se la scacchiera è nella posizione corretta, lo scacco h1 a destra del bianco è bianco. Di conseguenza, anche lo scacco a8 a destra del nero è bianco.