Translation of "Cerrado" in Italian

Déjalo cerrado.

Lascialo chiuso.

Caso cerrado.

Caso chiuso.

Ahí está: caso cerrado.

ecco, il caso è chiuso.

¿Tienes el maletero cerrado?

- Il tuo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il suo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il vostro bagagliaio è chiuso a chiave?

El caso está cerrado.

Il caso è chiuso.

El bar está cerrado.

Il bar è chiuso.

Ahora el museo está cerrado.

- Il museo è chiuso ora.
- Il museo è chiuso adesso.

Yo he cerrado los ojos.

- Chiusi gli occhi.
- Io chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.
- Io ho chiuso gli occhi.

He cerrado las seis ventanas.

- Ho chiuso tutte e sei le finestre.
- Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

Ya he cerrado el trato

- Ho già fatto l'accordo.
- Io ho già fatto l'accordo.

- Este museo lleva cerrado cinco años.
- Este museo ha estado cerrado por cinco años.

Questo museo è stato chiuso per cinque anni.

Fíjate si el gas está cerrado.

- Guarda se il gas è spento.
- Guardate se il gas è spento.
- Guardi se il gas è spento.

Un puño cerrado puede indicar estrés.

Un pugno chiuso può indicare stress.

Roma habló, el caso está cerrado.

Roma parlò, il caso fu terminato.

¿Has cerrado las puertas con llave?

- Avete chiuso le porte a chiave?
- Ha chiuso le porte a chiave?
- Hai chiuso le porte a chiave?

El monumento está cerrado para los visitantes.

Questo monumento è chiuso ai visitatori.

Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.

Mi ricordo di aver chiuso la porta a chiave.

La tienda ha cerrado a las 5.

- Il negozio ha chiuso alle cinque.
- Il negozio chiuse alle cinque.

- El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
- El aeropuerto estaba cerrado por causa de la niebla.

- L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
- L'aeroporto era chiuso per via della nebbia.

- El grifo está cerrado.
- La llave está cerrada.

Il rubinetto è chiuso.

Tom no sabía que el puente estaba cerrado.

Tom non sapeva che il ponte era chiuso.

El aeropuerto estaba cerrado por causa de la niebla.

L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.

El aeropuerto está cerrado, pero nadie sabe el porqué.

L'aeroporto è chiuso, però nessuno sa il perché.

Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes.

Capisco che il museo è chiuso il lunedì.

En esta habitación hay un fuerte olor a cerrado.

In questa stanza c'è un forte odore di chiuso.

El Museo del Prado está cerrado porque hoy es lunes.

Il Museo del Prado è chiuso perché oggi è lunedì.

He cerrado la puerta pero no he echado la llave.

Ho chiuso la porta ma non a chiave.

El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano.

Il centro rimarrà chiuso per due settimane nel periodo estivo.

Pero han cerrado todas las plantas de carbón alrededor de Beijing.

Ma ha chiuso tutte le centrali a carbone intorno Pechino.

- Cerré la puerta para no nos oyeran.
- He cerrado la puerta para que no nos oigan.

Ho chiuso la porta perché non ci sentissero.