Translation of "Cabello" in Italian

Pero con cabello. * Risas *

ma con i capelli. * Ride *

Quiero lavarme el cabello.

- Voglio lavarmi i capelli.
- Io voglio lavarmi i capelli.

Me gusta el cabello corto.

Mi piacciono i capelli corti.

Ella tiene el cabello corto.

- Ha i capelli corti.
- Lei ha i capelli corti.

Chica, qué hermoso cabello tienes.

Ragazza, che bei capelli che hai.

¿Su cabello es rojo natural?

I suoi capelli sono rosso naturale?

Mary se recogió el cabello.

- Mary si è raccolta i capelli in un chignon.
- Mary si raccolse i capelli in un chignon.
- Mary si è raccolta i capelli in una crocchia.
- Mary si raccolse i capelli in una crocchia.

Mi cabello todavía está mojado.

I miei capelli sono ancora bagnati.

Tom ha empezado a perder cabello.

Tom ha iniziato a perdere i capelli.

Me gustaría tener mi cabello recortado.

- Vorrei farmi scalare i capelli.
- Mi piacerebbe farmi scalare i capelli.

Su largo cabello estaba completamente mojado.

- I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
- I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

¿Quieres que te peine el cabello?

- Vuoi che ti pettini?
- Vuoi che ti pettini i capelli?

Marco acaricia el cabello de Elena.

Marco accarezza i capelli a Elena.

Deja de jugar con tu cabello.

Smettila di giocare con i tuoi capelli.

Ella tiene el cabello muy corto.

Ha i capelli molto corti.

- Peina tu cabello antes de salir.
- Péinate antes de salir.
- Peinate el cabello antes de salir.

- Pettinati i capelli prima di uscire.
- Pettinatevi i capelli prima di uscire.
- Si pettini i capelli prima di uscire.

Con más arrugas y el cabello gris,

con più rughe e capelli grigi,

El cabello de ese muchacho es negro.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

Alguien me robó el secador de cabello.

- Qualcuno mi ha rubato l'asciugacapelli.
- Qualcuno ha rubato il mio asciugacapelli.

Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

No me gusta para nada mi cabello.

- Non mi piacciono per niente i miei capelli.
- Non mi piacciono per nulla i miei capelli.

El cabello corto le viene muy bien.

- I capelli corti le stanno davvero bene.
- I capelli corti le stanno proprio bene.
- I capelli corti le stanno veramente bene.

Me saco una flor de mi cabello,

Estraggo un fiore dai miei capelli,

El cabello de Susy es muy largo.

I capelli di Susie sono molto lunghi.

Por favor, no me toques el cabello.

Per favore, non toccatemi i capelli!

Ella tenía el cabello largo y rubio.

- Aveva dei lunghi capelli biondi.
- Lei aveva dei lunghi capelli biondi.

Tom lava su cabello sin usar champú.

- Tom si lava i capelli senza usare shampoo.
- Tom si lava i capelli senza utilizzare shampoo.

El cabello de Tom se ve sucio.

I capelli di Tom sembrano sporchi.

Te ves bien con el cabello corto.

Stai bene con i capelli corti.

Tom se enjuagó el shampoo de su cabello.

- Tom si è sciacquato lo shampoo dai capelli.
- Tom si sciacquò lo shampoo dai capelli.

- Él tocó su cabello.
- Le tocó el pelo.

- Ha toccato i suoi capelli.
- Toccò i suoi capelli.

La madre peinó el cabello de la hija.

La madre pettinava i capelli della figlia.

- Tom tiene cabello castaño.
- Tom tiene el pelo castaño.

I capelli di Tom sono castani.

- Deberías de cortarte el cabello.
- Deberías cortarte el pelo.

- Dovresti tagliarti i capelli.
- Dovreste tagliarvi i capelli.
- Dovrebbe tagliarsi i capelli.

Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.

Il suo nuovo taglio di capelli le copre le orecchie.

- Tiene el pelo seco.
- Ella tiene el cabello seco.

- Ha i capelli secchi.
- Lei ha i capelli secchi.

A Mary, el cabello le llega hasta la cintura.

Mary ha i capelli lunghi fino alla vita.

¡Mira! Mi novia tiene cabello rubio y ojos azules.

Guarda! La mia ragazza ha i capelli biondi e gli occhi azzurri.

- Tengo que peinarme el cabello.
- Tengo que peinarme el pelo.

- Devo pettinarmi i capelli.
- Io devo pettinarmi i capelli.
- Mi devo pettinare i capelli.
- Io mi devo pettinare i capelli.

No puedo teñirme el cabello. No tengo secador de pelo.

- Non posso asciugarmi i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Io non posso asciugarmi i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Non mi posso asciugare i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Io non mi posso asciugare i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Non posso asciugarmi i capelli. Non ho un phon.
- Io non posso asciugarmi i capelli. Non ho un phon.
- Non mi posso asciugare i capelli. Non ho un phon.
- Io non mi posso asciugare i capelli. Non ho un phon.

La mayoría de la gente negra tiene el cabello crespo.

La maggior parte dei neri ha i capelli crespi.

A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.

La mia sorella maggiore ha i capelli che le cadono sulle spalle.

La novia de mi hermano tiene cabello negro y ojos verdes.

La ragazza di mio fratello ha i capelli neri e gli occhi verdi.

En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.

Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.

- Te hace falta un corte de cabello.
- Necesitas un corte de pelo.

Hai bisogno di tagliarti i capelli.

- Hay un cabello en mi sopa.
- Hay un pelo en mi sopa.

- C'è un capello nella mia zuppa.
- C'è un capello nella mia minestra.

El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más.

I capelli di una donna sono lunghi; la sua lingua è più lunga.

- Su cabello es largo y hermoso.
- Su pelo es largo y precioso.

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

- Te ves bien con el cabello corto.
- Te queda bien el pelo corto.

Stai bene con i capelli corti.

Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león.

I suoi capelli erano lunghi e spettinati, simili alla criniera di un leone.

Tom habitualmente se corta el cabello solo dos o tres veces al año.

Tom di solito si taglia i capelli solo due o tre volte l'anno.

Grandes figuras del régimen de Maduro como Diosdado Cabello están implicadas en el tráfico

Grandi figure del regime di Maduro come Diosdado Cabello sono coinvolti nel traffico

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

Los cables de fibra óptica están hechos de minúsculas fibras de vidrio tan finas como el cabello humano.

I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.
- Ella tiene pelo largo.

- I suoi capelli sono lunghi.
- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

- El padre de mi madre tiene el cabello y la barba blancos.
- El pelo y la barba del padre de mi madre son blancos.

- Il padre di mia madre ha bianchi i capelli e la barba.
- I capelli e la barba del padre di mia mamma sono bianchi.

- Las rubias ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de cabello.
- Las güeras ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de pelo.

Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.