Translation of "Empezado" in Italian

- Ha empezado.
- Empezó.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.

No he empezado.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

Ya he empezado.

Ho già iniziato.

Tom ya ha empezado.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Él ya ha empezado.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

- Ha empezado.
- Empezó.
- Comenzó.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

Ella ya ha empezado.

Ha già iniziato.

Todavía no he empezado.

- Non ho ancora cominciato.
- Io non ho ancora cominciato.
- Non ho ancora iniziato.
- Io non ho ancora iniziato.

Había empezado a llover.

Aveva cominciato a piovere.

¿Ya ha empezado la película?

Il film è già iniziato?

Hemos empezado a reciclar periódicos.

- Abbiamo iniziato a riciclare i giornali.
- Noi abbiamo iniziato a riciclare i giornali.
- Abbiamo cominciato a riciclare i giornali.
- Noi abbiamo cominciato a riciclare i giornali.
- Abbiamo incominciato a riciclare i giornali.
- Noi abbiamo incominciato a riciclare i giornali.

He empezado una dieta últimamente.

Ultimamente mi sono messa a dieta.

- Ya empezó.
- Ya ha empezado.

- È già iniziato.
- È già iniziata.
- È già cominciato.
- È già cominciata.

- Ha empezado.
- Él empezó.
- Empezó.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

"Nanette" puede haber empezado en mí,

"Nanette" può essere nata da me,

Tom ha empezado a perder cabello.

Tom ha iniziato a perdere i capelli.

Él ha empezado a actuar extraño.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lui ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano.

Tom ha empezado a decir algo.

Tom ha iniziato a dire qualcosa.

- ¿Ya comenzó Mary?
- ¿Mary ha empezado ya?

- Mary ha già iniziato?
- Mary ha già cominciato?

- Empezó a nevar.
- Ha empezado a nevar.

Si mise a nevicare.

¿Tú también has empezado con el alemán?

Hai iniziato anche tu con il tedesco?

Apenas ha empezado a nevar en Vicenza.

A Vicenza ha cominciato a nevicare proprio adesso.

Me he empezado a leer el libro.

Ho iniziato a leggere il libro.

Ya he empezado a leer ese libro.

- Ho già iniziato a leggere quel libro.
- Io ho già iniziato a leggere quel libro.
- Ho già cominciato a leggere quel libro.
- Io ho già cominciato a leggere quel libro.

Hemos empezado una campaña contra el tabaco.

Abbiamo iniziato una campagna contro il fumo.

Voy a acabar lo que he empezado.

Ho intenzione di finire quello che ho cominciato.

Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.

Avevamo a malapena cominciato, quando iniziò a piovere.

- Ella ya ha empezado.
- Ella ya ha comenzado.

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

- Él ya ha empezado.
- Él ya ha comenzado.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

Tom ha empezado a buscar un nuevo empleo.

- Tom ha iniziato a cercare un nuovo lavoro.
- Tom ha cominciato a cercare un nuovo lavoro.

Tendrías que haber empezado con preguntas más simples.

Avresti dovuto iniziare da domande più semplici.

- Ya he empezado a entender.
- Estoy empezando a entender.

- Sto iniziando a capire.
- Io sto iniziando a capire.
- Sto cominciando a capire.
- Io sto cominciando a capire.

- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

Hai cominciato a imparare l'esperanto.

Y me llamaron a una reunión que ya había empezado.

fui chiamato a una riunione già iniziata.

He empezado la escuela, y hasta ahora no me desagrada.

- La scuola è iniziata e mi piace fino ad ora.
- La scuola è cominciata e mi piace fino ad ora.

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

- Hai cominciato a studiare l'inglese?
- Avete cominciato a studiare l'inglese?
- Ha cominciato a studiare l'inglese?
- Hai iniziato a studiare l'inglese?
- Ha iniziato a studiare l'inglese?
- Avete iniziato a studiare l'inglese?

- Yo no he comenzado.
- No he comenzado.
- No he empezado.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

Empezamos a estudiar muy tarde. Deberíamos haber empezado más temprano.

Abbiamo cominciato a studiare tardi. Dovevamo farlo prima.

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz

Avevo appena iniziato a lavorare nel laboratorio del Dr. Danny Wirtz

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

- Mary ha già iniziato.
- Mary ha già cominciato.
- Mary ha già incominciato.

A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.

Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.

- Empecé a leer el libro.
- Me he empezado a leer el libro.

Ho iniziato a leggere il libro.

Este año hemos empezado a construir el edificio y lo terminaremos en un año.

Abbiamo iniziato a costruire l'edificio quest'anno e lo finiremo tra un anno.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

Tom se dio cuenta de que Mary ni siquiera había empezado a hacer la cena.

Tom si rese conto del fatto che Mary non aveva nemmeno iniziato a preparare la cena.

Alain ha empezado a rechazar a su mujer, Camille, y la idea de vivir con ella.

Alain ha cominciato a rifiutare sua moglie, Camille, e l'idea di vivere con lei.

- Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
- Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas.

- Parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.
- Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.