Translation of "Hermoso" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Hermoso" in a sentence and their italian translations:

¡Hermoso!

Buono!

Es hermoso.

- È bello.
- È bella.

¡Hermoso día!

Che giornata stupenda!

Hermoso. Agua fría.

Acqua bella fresca.

¡Qué hermoso arcoíris!

Che bell'arcobaleno!

¿No es hermoso?

- Non è bello?
- Non è bella?

¡Qué hermoso lugar!

Che bel posto!

Eso suena hermoso.

Sembra bello.

Eso es hermoso.

È bello.

¡Eres tan hermoso!

Sei così bello!

¡Qué hermoso dibujo!

Che bel disegno!

Es un día hermoso.

È una bella giornata.

Ese castillo es hermoso.

Quel castello è bello.

Este lugar es hermoso.

Questo posto è bello.

Tenés un perro hermoso.

- Hai un bel cane.
- Tu hai un bel cane.
- Ha un bel cane.
- Lei ha un bel cane.
- Avete un bel cane.
- Voi avete un bel cane.

¡Pero qué hermoso jardín!

Che bel giardino!

El castillo es hermoso.

Il castello è bello.

Que hermoso atardecer, ¿cierto?

Un bel tramonto, vero?

Este río es hermoso.

Questo fiume è bello.

¡Qué hermoso jardín tenés!

- Che bel giardino che hai!
- Che bel giardino che ha!
- Che bel giardino che avete!

- Eres hermoso.
- Eres guapa.

- Sei bella.
- Sei bello.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.

Solo hallo... ...¡este hermoso polvo!

continuerei a trovare solo splendida neve polverosa!

No podría ser más hermoso.

Non potrebbe essere più bello.

¿Quién pintó este hermoso cuadro?

Chi ha dipinto questo bellissimo quadro?

Chica, qué hermoso cabello tienes.

Ragazza, che bei capelli che hai.

Él es inteligente y hermoso.

- È bello e intelligente.
- Lui è bello e intelligente.

Italia es un hermoso país.

L'Italia è un bel Paese.

Ella llevaba un hermoso vestido.

Ha indossato un abito bellissimo.

Grecia es un país hermoso.

La Grecia è un bel paese.

Es un arbolito muy hermoso.

È un alberello molto bello.

- Suena muy hermoso.
- Suena estupendamente.

- Suona molto bene.
- Sembra davvero bello.

Para crear este hermoso camuflaje 3D.

per creare questo bellissimo mimetismo 3D.

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

- Sei così bella!
- Sei così bello!

Un piso de madera es hermoso.

Un pavimento di legno è bello.

Este lugar es realmente muy hermoso.

- Questo posto è davvero bello.
- Questo posto è veramente bello.

El irlandés es un idioma hermoso.

L'irlandese è una bella lingua.

¡Qué hermoso es el cristal puro!

Ma quanto è bello il cristallo puro!

- Es agradable.
- Es bonito.
- Es hermoso.

- È bello.
- È bella.

Mary está usando un hermoso vestido rojo.

Mary sta indossando un bel vestito rosso.

Nunca había visto un cuadro tan hermoso.

- Non ho mai visto una foto così bella.
- Io non ho mai visto una foto così bella.
- Non ho mai visto una fotografia così bella.
- Io non ho mai visto una fotografia così bella.

Este es un hermoso y tranquilo jardín.

Questo è un giardino bellissimo e tranquillo.

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

- Este castillo es bonito.
- Ese castillo es hermoso.

- Quel castello è bello.
- Questo castello è bello.

- Tengo un perro bonito.
- Tengo un hermoso perro.

- Ho un cane carino.
- Io ho un cane carino.

- Es un bonito día.
- Es un día hermoso.

È una bella giornata.

- Este castillo es bonito.
- Este castillo es hermoso.

Questo castello è bello.

¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?

Dov'è il posto più bello del mondo?

- El perro es hermoso.
- El perro es bonito.

Il cane è bello.

- ¡Pero qué hermoso jardín!
- Qué hermoso jardín.
- ¡Qué jardín más chulo!
- ¡Qué jardín más bonito!
- ¡Qué jardín tan bonito!

Che bel giardino!

Un hermoso arco iris se extiende en el cielo.

Un bellissimo arcobaleno si sta estendendo nel cielo.

El escudo de armas de Rusia es muy hermoso.

Lo stemma della Russia è molto bello.

Este es el drama hermoso y frágil de nuestra civilización.

È questo il bello e fragile dramma della civiltà.

- Mi hermoso bolígrafo es violeta.
- Mi precioso bolígrafo es morado.

La mia bella penna a sfera è viola.

- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

Il Giappone è un bel paese.

Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.

Tatoeba è il posto più bello del mondo online.

Esto es tan hermoso que se me escapó una lágrima.

- Ciò è così bello che ho pianto un po'.
- Questo è così bello che ho pianto un po'.

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

La Svizzera è un bel paese.

Es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

mi addormenterò con un delizioso profumo di pino.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

Dejar de pensar que hay un hermoso y perfecto estado de bienestar

smettere di pensare che esista uno stato di salute perfetto

Uno de los pocos, pero el más hermoso de los pequeños contratiempos.

Uno dei pochissimi, ma il più bello dei piccoli contrattempi.

- El lago es grande y hermoso.
- El lago es grande y bello.

Il lago è grande e bello.

- Es demasiado hermoso para ser cierto.
- Es demasiado bueno para ser cierto.

È troppo bello per essere vero.

- Su cabello es largo y hermoso.
- Su pelo es largo y precioso.

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

- El mundo es bello.
- El mundo es hermoso.
- El mundo es lindo.

Il mondo è bello.

Pero mi dibujo, por supuesto, es mucho menos hermoso que el modelo.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

Nos seguía en cada movimiento, y creaba un hermoso patrón en el cielo.

seguiva ogni nostro movimento e creava un bellissimo disegno nel cielo.

He tenido un gran flechazo por ese macho hermoso durante muchos años ya.

È da anni ora che ho una bella cotta per quel bell'uomo.

Pero el aire hermoso y respirable tiene de 8 a 11 km de espesor,

ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

- El duraznero es bello cuando florece.
- El melocotonero es hermoso cuando está en flor.

Il pesco è bello quando è in fiore.

Amo, puedo morir, ¡he vivido el mejor y más hermoso de todos los sueños!

Amo, posso morire; ho vissuto il migliore e il più bello dei sogni!

- El hierro es más útil que bello.
- El hierro es más útil que hermoso.

Il ferro è più utile che bello.

Más bello que el instructor es el amigo. Más hermoso que aprender es agradecer.

Più bello dell'istruttore è l'amico. Più bello dell'apprendimento è ringraziare.

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

Il Giappone è un bel paese.

Cada idioma es más hermoso cuando se usa para decir o escribir algo sobre ajedrez.

Ogni lingua è più bella quando viene usata per dire o scrivere qualcosa sugli scacchi.

- ¡Pero qué hermoso jardín!
- ¡Qué jardín más chulo!
- ¡Qué jardín más bonito!
- ¡Qué jardín tan bonito!

Che bel giardino!

Nunca hablaré alemán con fluidez, pero estoy feliz de entender un poco de este hermoso idioma.

Non parlerò mai correntemente il tedesco, ma sono felice di capire un po' di questa bellissima lingua.

- No es un cuarto muy grande, pero es hermoso.
- No es una habitación grande, pero es hermosa.

- Non è una stanza grande, però è bella.
- Non è una camera grande, però è bella.

Soy un antiguo estudiante de la lengua rusa, pero, lamentablemente, no tengo un dominio completo de este hermoso idioma.

Sono un vecchio studente di russo, ma, sfortunatamente, non ho appreso completamente questa bellissima lingua.

- Déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.
- Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.

Mostrami il tuo viso, fammi udire la tua voce; poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello.