Translation of "Maduro" in Italian

Maduro arrasó.

Maduro stravinse!

A Maduro.

a Maduro.

Incluído el propio Maduro.

Anche per lo stesso Maduro.

Maduro es un hombre.

Maduro è un uomo.

La dictadura de Nicolás Maduro.

La dittatura di Nicolàs Maduro.

Este limón no está maduro.

Questo limone è acerbo.

El ejército se subleve contra Maduro?

l'esercito si sollevi contro Maduro?

¿Conseguirá aferrarse al poder Nicolás Maduro?

Nicolas Maduro riuscirà ad afferrarsi al potere?

Nicolás Maduro y la Asamblea Nacional Constituyente.

è Nicolas Maduro e l'Assemblea Nazionale Costituente.

Pues, básicamente, Maduro se inventó un nuevo parlamento.

Bene, fondamentalmente, Maduro si inventò un nuovo parlamento.

En este momento, Nicolás Maduro jura su cargo.

In questo momento Nicolas Maduro presta giuramento al suo incarico.

Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.

- Si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Si fece crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si fece crescere la barba per sembrare più maturo.

Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.

- Una banana verde non è sufficientemente matura per essere mangiata.
- Una banana verde non è abbastanza matura per essere mangiata.

Los altos cargos del ejército venezolano son completamente afines a Maduro.

Le alte cariche dell'esercito venezuelano sono completamente affini a Maduro. E questo spiega come

En ese momento, el Parlamento de Venezuela tenía una mayoría anti maduro.

In quel momento, il Parlamento del Venezuela teneva una maggioranza anti-Maduro.

Los dos tercios suponen una supermayoría suficiente como para bloquear a Maduro.

I 2/3 suppongono una maggioranza sufficiente per bloccare Maduro.

Con tantísimo apoyo internacional, Juan Guaidó sí puede hacer frente a Maduro.

Con tantissimo sostegno internazionale, Juan Guaidò si che può far fronte a Maduro.

Sí, Venezuela podría aislarse aún mas y mantener el régimen de Maduro.

Ossia, Venezuela potrebbe isolarsi ancora di più e conservare il regime di Maduro.

Así que quién está respetando escrupulosamente la Constitución es la oposición, no Maduro.

Perciò chi sta rispettando scrupolosamente la Costituzione è la opposizione, non Maduro.

Por supuesto, no hablamos de un único partido que se opone a Maduro.

Ovviamente, non parliamo di un solo partito che si oppone al governo.

En realidad, los opositores a Maduro van desde la derecha hasta la izquierda.

In realtà, gli oppositori a Maduro vanno dalla destra fino a la sinistra.

En ese momento, Maduro declaraba ilegal al Parlamento del país, la llamada Asamblea

In quel momento, Maduro dichiarava illegale il Parlamento del Paese, la cosiddetta Assemblea

Según el artículo 348 de la Constitución Venezolana, Maduro puede convocar una asamblea

Secondo l'articolo 348 della Costituzione Venezuelana, Maduro ha potuto convocare un'assemblea

Nicolás Maduro es el único que todavía puede garantizar el suministro de crudo.

Nicolas Maduro è l'unico leader politico che ancora può garantire la fornitura di greggio, mentre un nuovo governo..

Dudo mucho que Maduro esté dispuesto a arriesgarse a tener un final parecido.

Dubbio che Maduro sia disposto a rischiare di tenere un finale simile.

De derechos humanos, Nicolás Maduro todavía cuenta con un enorme apoyo popular ¡Por supuesto

dei diritti umani, Nicolàs Maduro ancora conta su un enorme appoggio popolare. Certo

Y ahora estaréis pensando, vale, puede que Nicolás Maduro sea un dictador, pero… Juan

E ora starete pensando, ok, può essere che Nicolàs Maduro sia un dittatore, pero... Juan

Que esta asamblea nacional constituyente de Maduro se ha convertido en un parlamento paralelo.

Che questa assemblea nazionale costituente di Maduro si è convertita in un parlamento parallelo.

Maduro debe organizar elecciones libres y limpias y liberar a todos los presos políticos

Maduro deve organizzare elezioni libere e trasparenti e liberare tutti i prigionieri politici

Nadie reconoció la legitimidad de Maduro para ser el presidente de Venezuela ¿El problema?

Nessuno riconobbe a Maduro la legittimità per essere il presidente del Venezuela. Il problema?

Que ganó Maduro, pasan a reconocer a Guaidó como presidente legítimo de Venezuela: eso

vinte da Maduro, passano a riconoscere Guaidò come presidente legittimo del Venezuela:

Y por eso ha estado prestando dinero a Maduro como si no existiera mañana.

E per questo ha prestato denaro a Maduro come se non ci fosse un domani.

Grandes figuras del régimen de Maduro como Diosdado Cabello están implicadas en el tráfico

Grandi figure del regime di Maduro come Diosdado Cabello sono coinvolti nel traffico

Nicolás Maduro pidió lealtad al Ejército: "Tenemos que hacer respetar el poder de la

Nicolas Maduro ha chiesto lealtà all'Esercito: "Dobbiamo far rispettare il potere

Y ahí es cuando, acabado el primer mandato de Maduro, con una jura inconstitucional para

Ed ecco che, terminatosi il primo mandato di Maduro, con un giuramento incostituzionale per

Todo esto explica por qué, en los últimos días, tanto Maduro como Guaidó han estado

tutto questo spiega perché negli ultimi giorni, tanto Maduro come Guaidò

Pero como el pueblo había elegido a la oposición, Maduro movió los resortes para anular su

Ma appena il popolo elesse l'opposizione, Maduro prese le misure per annullare il suo

Que de los 545 diputados que tiene, 503 pertenecen al Partido de Maduro, el Partido Socialista

Che dei 545 deputati che ha questa Assemblea nazionale Costituente, 503 appartengono al Partito di Maduro

En otras palabras, que hay una huída de capitales por parte de muchos oficiales de Maduro.

In altre parole, che c'è una fuga di capitali da parte di molti officiali di Maduro,

Es decir, que Maduro lanzara toda la fuerza de su ejército contra Guaidó y este tuviera

Cioè che Maduro lancerebbe tutta la forza del suo esercito contro Guaidò e questi terrebbe

¿Y a que no adivináis quién si tiene algo que decir en el futuro de Nicolás Maduro?

Tuttavia, non avete indovinato chi ha qualcosa da dire nel futuro di Nicolas Maduro?