Translation of "Parecido" in Italian

Es parecido.

È simile.

- Es similar.
- Es parecido.

È simile.

- Algo así.
- Algo parecido.

Qualcosa del genere.

¿Quizá te había parecido?

Forse ti era sembrato?

Sólo te ha parecido.

Ti è solo sembrato.

Sólo os ha parecido.

Vi è solo sembrato.

- Su problema es parecido al mío.
- Tu problema es parecido al mío.

- Il tuo problema è simile al mio.
- Il suo problema è simile al mio.
- Il vostro problema è simile al mio.

Éste es parecido a aquel.

Questo è simile a quello.

Sabe muy parecido al pollo.

Assomiglia molto al pollo.

¿Tal vez os había parecido?

Forse vi era sembrato?

¿Hay un proverbio parecido en Japón?

C'è un proverbio simile in Giappone?

Había un parecido sorprendente entre ellos.

Tra di loro la somiglianza era straordinaria.

Su coche es parecido al mío.

- La sua macchina è simile alla mia.
- La sua auto è simile alla mia.
- La sua automobile è simile alla mia.

Ese libro me ha parecido interesante.

Questo libro mi è sembrato interessante.

Nadie ha visto nunca nada parecido.

Nessuno ha mai visto una cosa del genere.

Tu problema es parecido al mío.

Tu ed io abbiamo problemi simili.

- No soy bien parecido.
- No soy guapo.

Non ho un bel aspetto.

- La similitud es extraña.
- El parecido es asombroso.

- La somiglianza è inspiegabile.
- La somiglianza è innaturale.
- La somiglianza è misteriosa.

Pueden aislarlo y funciona muy parecido a la fibra de carbono.

si può isolare e funziona come la fibra di carbonio.

- ¿Qué te pareció la película?
- ¿Qué te ha parecido la película?

- Come hai trovato il film?
- Come avete trovato il film?
- Come ha trovato il film?

- Ese libro me ha parecido interesante.
- El libro me pareció interesante.

Ho trovato il libro interessante.

- Tu problema es parecido al mío.
- Tu problema es igual al mío.

Il tuo problema è simile al mio.

Dudo mucho que Maduro esté dispuesto a arriesgarse a tener un final parecido.

Dubbio che Maduro sia disposto a rischiare di tenere un finale simile.

Estoy buscando un editor de imágenes parecido al Photoshop, pero no tan caro.

Sto cercando un editor grafico come Photoshop, ma non così costoso.

- ¿Qué les ha parecido su viaje a Australia?
- ¿Cómo fue tu viaje a Australia?

- Com'è stato il tuo viaggio in Australia?
- Com'è stato il suo viaggio in Australia?
- Com'è stato il vostro viaggio in Australia?

- Ella es lo más cercano que tiene a una familia.
- Ella es lo más parecido que tiene a una familia.

Lei è la cosa più vicina ad una famiglia che lui abbia.