Translation of "Acertijo" in Italian

Es un acertijo

È un rompicapo,

¿Es un acertijo?

- Quello è un indovinello?
- È un indovinello quello?
- È un indovinello?

Estoy resolviendo un acertijo.

Faccio un puzzle!

¿Sabes resolver este acertijo?

- Riesci a risolvere questo indovinello?
- Tu riesci a risolvere questo indovinello?
- Riesce a risolvere questo indovinello?
- Lei riesce a risolvere questo indovinello?
- Riuscite a risolvere questo indovinello?
- Voi riuscite a risolvere questo indovinello?

¿Puedes adivinar este acertijo?

- Riesci a indovinare questo indovinello?
- Tu riesci a indovinare questo indovinello?
- Riesce a indovinare questo indovinello?
- Lei riesce a indovinare questo indovinello?
- Riuscite a indovinare questo indovinello?
- Voi riuscite a indovinare questo indovinello?

Traté de hacerle un acertijo.

- Ho provato a porle un indovinello.
- Io ho provato a porle un indovinello.
- Provai a porle un indovinello.
- Io provai a porle un indovinello.

Existe un antiguo y conocido acertijo filosófico que pregunta:

Un vecchio e celebre indovinello filosofico recita:

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

La Russia è una sciarada avvolta da un mistero dentro un enigma.

- Nadie fue capaz de resolver el acertijo.
- Nadie podía adivinar el enigma.

Nessuno è mai stato in grado di risolvere l'indovinello.