Translation of "«perdida»" in Italian

Estaba perdida,

Ero perduta,

Muy perdida.

veramente perduta.

- Estoy perdido.
- Estoy perdida.

- Sono perso.
- Io sono perso.
- Sono persa.
- Io sono persa.

Hay una cuchara perdida.

C'è un cucchiaio che manca.

No son una causa perdida.

Non siete una causa persa.

Te dije: "Si estás perdida,

Io dissi, "Se ti sei perso,

Lloro por mi juventud perdida.

- Piango la mia gioventù perduta.
- Io piango la mia gioventù perduta.

Él es una causa perdida.

È un caso senza speranza.

Estoy en búsqueda de la lengua perdida.

- Sono alla ricerca della lingua perduta.
- Io sono alla ricerca della lingua perduta.

- Hay una cuchara perdida.
- Falta una cuchara.

Manca un cucchiaio.

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

C'è stata una vera opportunità perduta, dopo la crisi.

Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.

Abbiamo trovato la borsa rubata in questo cespuglio.

Pienso que este hombre es una causa perdida.

Penso che quest'uomo sia una causa persa.

Me sentía muy perdida, y una vez en esa dinámica,

Mi sentivo perduta, e, prigioniera di quella routine,

¿Es posible que haya una civilización perdida, esperando a ser descubierta,

Potrebbe esserci una civiltà perduta, nascosta e passata inosservata

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

- Estoy perdido y no tengo un mapa de la ciudad.
- Estoy perdida y no tengo un mapa de la ciudad.

- Mi sono perso e non ho una mappa della città.
- Mi sono persa e non ho una mappa della città.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.