Translation of "$100" in Italian

- Él solo tenía 100 dólares.
- Él tenía únicamente 100 dólares.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

Llevamos así 100 años.

Sono cent'anni che ci lavoriamo.

Inscribir 100 estudiantes negros,

arruolare 100 studenti neri,

Gano 100 € al día.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

Le debo 100 yenes.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Y luego a 100 más, y otros 100 más después de esos,

E poi altri 100, e dopo ancora altri 100,

Tuvieran un 100 % de éxito,

avesse un successo del 100%,

Cuando son 100, son valientes.

Quando si è in centinaia, si è coraggiosi.

El trabajo costó 100 dólares.

Questo lavoro è costato 100 dollari.

Él ha contado hasta 100.

- Ha contato fino a cento.
- Lui ha contato fino a cento.
- Contò fino a cento.
- Lui contò fino a cento.

En realidad, exactamente 100 años.

o in realtà, esattamente 100 anni fa.

A lo sumo tiene 100 dólares.

Ha 100 dollari al massimo.

100 euros por toda la jornada.

100 euro per tutto il periodo.

Entonces en 50 años, en 100 años,

in cinquant'anni, in un centinaio d'anni,

¿Consideraría incrementar su apoyo a 100 dólares?

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Logró una tasa de condenas del 100 %

aveva il 100% di tasso di condanne

Pero son el 100% de nuestro futuro.

Ma sono il 100 percento del nostro futuro.

El estanque tiene 100 metros de diámetro.

- Lo stagno ha un diametro di 100 metri.
- Il laghetto ha un diametro di 100 metri.

El agua hierve a 100 grados centígrados.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

Con más de 100 km por hora,

Ad oltre 100 km all'ora,

"Si se salvan 100 vidas, ¿cuántas se perderán?"

"Se cento vite fossero salvate, quante sarebbero perse?"

"Si se pierden 100 vidas, ¿cuántas se salvarán?"

"Se cento vite fossero perse, quante verrebbero salvate?"

A 50 o 100 vueltas alrededor del sol.

50 o 100 giri intorno al sole.

Nadie pensó que estaríamos 100 años enviando discos.

Nessuno pensava che avremmo spedito DVD per sempre.

Antes de que el riesgo descendiera 100 veces.

prima che il rischio diminuisse di cento volte.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Muy pocas personas viven hasta los 100 años.

Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

Imaginen, mi abuelo inmigró aquí hace unos 100 años,

Sia chiaro, mio nonno era immigrato qui più di 100 anni fa:

Pero 100 años después de la carta de Darwin,

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

Esta tecnología está 100 % controlada por el propio gobierno.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

Y ahora puedo envolverlo aquí. Es algodón al 100 %.

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

Hoy más de 100 000 mujeres apuestan por nosotras.

Oggi, più di 100 000 donne si affidano alla nostra banca

La vida tiene una tasa de mortalidad del 100%.

La vita ha un tasso di fatalità del 100%.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

Un cerdo hormiguero adulto puede pesar hasta 100 kilogramos.

- Un oritteropo adulto può pesare fino a 100 chilogrammi.
- Un oritteropo adulto può pesare fino a cento chilogrammi.

Tan reciente como hace poco más de 100 años atrás,

Anche più recentemente, solamente poco più di 100 anni fa,

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne certo.

La seguridad está a 100 metros del borde del acantilado.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.

- Abbiamo coperto 100 km in macchina prima che facesse buio.
- Abbiamo coperto cento chilometri in macchina prima che facesse buio.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

Más de 100 pilotos profesionales de la máxima categoría europea se

Più di 100 piloti professionisti della massima classe europea si

Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.

Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

Al colisionar con la Tierra a unos 100 000 km por hora.

che colpì la Terra a circa 112.000 km all'ora.

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

Aún me quedan 100 m. No hay modo de que lo logre.

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

Los primeros 100 espectadores de Epic History TV que visiten blinkist.com/epichistorytv

I primi 100 spettatori di Epic History TV che visitano blinkist.com/epichistorytv

Y muchas personas piensan que esto es loca, pero la apoyo al 100 %.

e molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --

Pero, en general, la vida de una persona dura menos de 100 años.

ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

Fue la misma genta que luego la reconstruyó 100 veces mejor que antes.

furono coloro che ricostruirono tutto 100 volte meglio di prima.

El número de víctimas del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.

Il numero di vittime di quell'incidente fu di 5 morti e 100 feriti.

Se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.

Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

Ma 30 anni fa, il tasso di omicidi era di 8,5 ogni centomila,

Pero pronto, la velocidad de la rotación era de más de 100 km por hora.

Ma in un attimo, la velocità di rotazione oltrepassò i 100 km all'ora,

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

Recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

Y no olvides que las primeras 100 personas que usen el enlace en la descripción de nuestro video

e non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.