Translation of "Tomado" in Hungarian

Has tomado todo.

- Mindent elvettél.
- Ön mindent elvett.

Tom fue tomado rehén.

Tomot túsznak tartották.

Has tomado mi tiempo.

Az időmet pocsékoltad.

Tom fue tomado prisionero.

Tomot foglyul ejtették.

Debí haber tomado el dinero.

El kellett volna fogadnom a pénzt.

Me he tomado la medicación.

Bevettem a gyógyszeremet.

Nunca he tomado comida china.

Sohasem ettem kínai ételt.

¿Te has tomado la temperatura?

Megmérted már a lázad?

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

Vettél már ki szabadságot?

Ya me había tomado un café.

Már ittam kávét.

¿Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?

Ittál már sárgarépalevet?

- Tomé mi decisión.
- He tomado mi decisión.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntésre szántam magam.

- Ya me había tomado un café.
- Ya había tomado café.
- Ya había bebido café.
- Ya tomé café.

Már ittam kávét.

Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.

Most, hogy meghoztad a döntésedet, cselekedned kell.

- Ya me había tomado un café.
- Ya tomé café.

Már kávéztam.

- Has hecho una sabia elección.
- Has tomado una sabia decisión.

Bölcsen döntöttél.

No puedo garantizarles que sabrán si han tomado la decisión perfecta,

Nem ígérhetem, hogy igazán tudhatják, a helyes döntést hozták-e meg,

El primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.

megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.

- Él debe haber tomado el tren equivocado.
- Él debió tomar el tren equivocado.

- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.

Durante estas guerras, un capitán veneciano llamado Marco Polo fue tomado prisionero, y usó

E háborúk alatt esett fogságba egy velencei kapitány, Marco Polo,

- Tomé de la canilla.
- Bebí de la canilla.
- Yo tomé de la canilla.
- Yo bebí de la canilla.
- He tomado de la canilla.
- He bebido de la canilla.
- Yo he tomado de la canilla.
- Yo he bebido de la canilla.
- Tomé del grifo.
- Bebí del grifo.
- Yo tomé del grifo.
- Yo bebí del grifo.
- He tomado del grifo.
- He bebido del grifo.
- Yo he tomado del grifo.
- Yo he bebido del grifo.

A csapból ittam.