Translation of "Tentación" in Hungarian

Existe la tentación...

Itt ez a kísértés...

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

Cuando sigues esa tentación,

Ha engedünk ennek a csábításnak,

Es difícil resistirse a la tentación.

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

Él no pudo resistir la tentación.

Nem tudott ellenállni a kísértésnek.

Cuando la tentación se vuelve más fuerte

Ha a csábítás olyan erős,

La dama no cedió a la tentación.

A hölgy nem engedett a kísértésnek.

Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.

Készek vagyunk megfizetni az árát, hogy ellenálljunk a kísértésnek.

Hay muy buenas protecciones contra la tentación, pero la más segura es la cobardía.

Jó néhány kitűnő védelem van kísértések ellen, de a legbiztosabb a gyávaság.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.