Translation of "Sorprendido" in Hungarian

Pareces sorprendido.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek hallatszol.

Tom estaba sorprendido.

Tom megdöbbent.

Tomás parecía sorprendido.

Tom meglepettnek tűnt.

Tom está sorprendido.

Tom meg van lepve.

No estoy nada sorprendido.

Cseppet sem vagyok meglepve.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek látszol.

Estoy sorprendido y decepcionado.

Meglepett és csalódott vagyok.

Yo estaba bastante sorprendido.

Nem mondom, meg voltam lepődve.

Estaba sorprendido de verle aquí.

Meglepődtem, hogy itt látom őt.

No puedo decir que estoy sorprendido.

Nem mondhatnám, hogy meg lennék lepve.

Lo que dijo me ha sorprendido.

Meglepett, amit ön mondott.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

Jordan úr egy kicsit meglepett volt.

Sí. Me quedé muy sorprendido con la noticia.

- Igen, nagyon meglepett a hír.
- Igen, nagyon meglepődtem a híreken.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Kissé meglepődtem.

Estoy sorprendido de volver a verte tan pronto.

Csodálkozom, hogy ilyen korán viszontlátlak.

John estaba muy sorprendido como para decir algo.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Meglepődtem a viselkedéseden.

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.

Mivel nem vagy meglepve, gondolom, hogy már tudtad.

- El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
- Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades.

Az egész környéket meglepte a hír.