Translation of "Pareces" in Hungarian

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek látszol.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.
- Tú pareces estar ocupado.

Elfoglaltnak látszol.

Pareces aburrido.

- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.

Pareces sorprendido.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek hallatszol.

Pareces estresado.

Stresszesnek tűnsz.

Pareces enfermo.

Betegnek tűnsz.

Pareces imbécil.

Hülyén nézel ki.

Pareces triste.

Szomorúnak látszol.

Pareces estúpido.

Butának látszol.

Pareces japonés.

Japánnak nézel ki.

Pareces molesto.

Feldúltnak látszol.

- Te ves acalorado.
- Pareces acalorado.
- Pareces acalorada.

Dögös vagy.

Hoy pareces feliz.

Ma boldognak tűnsz.

Me pareces familiar.

Ismerősnek tűnsz.

Pareces un policía.

Úgy nézel ki, mint egy rendőr.

Pareces muy ocupado.

Elég elfoglaltnak tűnsz.

Pareces estar desconcertado.

Meglepettnek tűntél.

Pareces estar bebido.

Ittasnak látszol.

Hoy pareces diferente.

Ma valahogy máshogy nézel ki.

No pareces muy preocupado.

Nem tűnsz túlságosan aggódónak.

No pareces muy satisfecho.

Nem tűnsz nagyon elégedettnek.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

No pareces cansado en absoluto.

Egyáltalán nem tűnsz fáradtnak.

- Pareces un idiota.
- Parecés un idiota.

Úgy nézel ki, mint egy nem normális.

No pareces muy feliz de verme.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

Me pareces una persona muy inteligente.

Nekem nagyon intelligens embernek tűnsz.

Pam: Pareces muy joven. ¿Cuántos años tienes?

Pam: Nagyon fiatalnak tűnsz. Mennyi idős vagy?

- Pareces más joven.
- Te ves más joven.

Fiatalabbnak nézel ki.

Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.

Hasonlítasz anyádra. Rá emlékeztetsz.

- Con ese traje parece una niña.
- Pareces una niña en ese vestido.

Ebben a ruhában úgy nézel ki, mint egy kislány.

Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez.

Sápadtnak tűnsz. Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

- No pareces comprender la seriedad de esto.
- No parece comprender lo serio que es esto.

Úgy tűnik, te még nem fogtad fel, hogy ez mennyire komoly.