Translation of "Diente" in Dutch

- Ojo por ojo, diente por diente.
- Ojo por ojo y diente por diente.

- Oog om oog en tand om tand.
- Oog om oog, tand om tand.

Ojo por ojo, diente por diente.

Oog om oog, tand om tand.

Me duele el diente.

Mijn tand doet pijn.

Me duele este diente.

Deze tand doet pijn.

Ese diente me duele.

- Die tand doet pijn.
- Deze tand doet pijn.

¿Qué diente le duele?

Welke tand doet pijn?

Cuando muerdo este diente me duele.

Wanneer ik bijt, doet deze tand pijn.

La lengua va donde el diente duele.

Waar een tand pijn doet, daar gaat de tong naartoe.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.

Mijn tand doet pijn.

Ahí donde duele un diente va la lengua.

Waar een tand pijn doet, daar gaat de tong naartoe.

A caballo regalado no le mires el diente.

Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.

Hier zit de slechte kies die getrokken moet worden.

- Hay que extraerte el diente.
- Hay que sacarte la muela.

Uw tand moet getrokken worden.

A mi hermana menor le duele un diente desde esta noche.

Mijn jongste zus heeft sinds vannacht tandpijn.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

- Ik heb tandpijn.
- Mijn tand doet pijn.

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.

- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.