Translation of "Diente" in Russian

- Ojo por ojo, diente por diente.
- Ojo por ojo y diente por diente.

Око за око, зуб за зуб.

Me duele el diente.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

Me sacaron un diente.

Мне выдернули зуб.

Me duele este diente.

У меня болит этот зуб.

¿Qué diente le duele?

Какой зуб болит?

- El dentista le extrajo el diente roto.
- La dentista le extrajo el diente roto.

Зубной врач вырвал ей сломанный зуб.

Cuando muerdo este diente me duele.

Этот зуб болит, когда я кусаю.

A María le falta un diente.

- У Мэри нет одного зуба.
- У Мэри не хватает одного зуба.

¿Cuál es el diente que molesta?

Который зуб болит?

A Heather le duele el diente.

У Хезер болят зубы.

La lengua va donde el diente duele.

У кого что болит, тот о том и говорит.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.

У меня болит зуб.

Hace una semana que me sacaron un diente.

- Неделю назад мне выдернули зуб.
- Неделю назад мне вырвали зуб.

¿Este diente es sensible a las comidas frías?

Этот зуб реагирует на холод?

Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.

Вот больной зуб, его надо удалить.

A Tom se le cayó un diente de leche.

У Тома выпал молочный зуб.

Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.

У меня болит зуб. Это просто невыносимо.

- Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
- Me había quitado el nervio de mi diente.
- Me hicieron un tratamiento de conducto.

Мне удалили зубной нерв.

Ella se compró un peine y un cepillo de diente.

Она купила расчёску и зубную щётку.

- Hay que extraerte el diente.
- Hay que sacarte la muela.

- Ваш зуб необходимо удалить.
- Тебе нужно вырвать зуб.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

¿Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud?

Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

Дарёному коню в зубы не смотрят.