Translation of "Vuelta" in Korean

Completa esa vuelta cada año

매년 원을 그리며 돌고

Bueno, dimos la vuelta en círculo.

이런, 원점으로 돌아왔군요

Darían la vuelta al mundo cuatro veces,

지구를 네 번이나 감을 수 있다고 해요.

Pero le dimos otra vuelta de tuerca.

여기에 또 다시 변화를 주었어요.

Las fotos dieron la vuelta al mundo,

회의는 전 세계로 보도되었고

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

Así que de vuelta a mi papá.

다시 제 아버지 얘기를 하자면,

Las dos primeras veces, me di la vuelta.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

Así que cada vuelta era obviamente más corta,

매번 깎을 때 마다 더 빨라졌습니다.

Dando la vuelta al planeta cada 90 minutos,

90분마다 지구 주위를 돌면서

Bueno, de vuelta en mi hospital de enseñanza,

제가 지도하는 병원의 경우에는

Así podemos dar la vuelta a la negación

그럼 이제 '부정' 도 뒤집을 수 있습니다.

Mi abuela quería ser enterrada ¡de vuelta en casa!

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Cuando nos involucramos en el diálogo, damos vuelta el guion.

대화를 선택하는 순간, 상황이 전환됩니다.

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Y ellos no podían mandarlo de vuelta a Taiwán para ser acusado,

그리고 그를 기소 시키기 위해 대만으로 돌려 보낼 수도 없었습니다

El ejército ucraniano se movió para tomar la región de vuelta, pero

우크라이나군은 빼앗긴 지역을 재점령하려 하였지만,

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

...lo cual nos trae de vuelta a la reciente toma de poder de Maduro.

최근 마두로의 권력 장악 사태로 돌아가봅시다

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

¿Por qué este 45% de la población de este país no está contribuyendo de vuelta al resto?

"왜 인구의 45 %가 이 나라의 나머지는 다시 나머지 부분에 기여하지 않습니까? "