Translation of "Encontré" in Korean

La encontré.

‎문어가 보이더군요

Pero lo encontré.

하지만 저는 찾았어요.

En cambio, encontré esto:

대신에, 제가 본건 이것이었습니다.

Supongo que encontré la tarántula.

타란툴라를 건드렸나 봅니다

Encontré un área muy especial

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

Pero el mundo real que encontré

하지만 제가 맞닥뜨린 현실은

Y encontré cosas como: "traidor socialista",

그리고 전 "사회주의자인 변절자",

Encontré una sensación de satisfacción duradera.

오래도록 지속될 것 같은 행복감을 느꼈습니다.

Encontré que un tercio de nosotros

그 중 3분의 1이

Me encontré tratando de contactar a Anna,

저는 최근 CBP에 의해

En cuanto lo hice, me encontré sola,

그렇게 하고 나니 저를 발견할 수 있었어요.

Luego me encontré con unas estadísticas sorprendentes.

어떤 통계 자료는 무척 충격적이었어요.

Como periodista, me encontré girando el lente

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

Encontré a un perro y jugué con él.

개를 발견해서 함께 놀았죠.

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

평화롭고 추상적인 이 그림을 접했을 때

Encontré material que me ayudó a resolver este rompecabezas.

이런 의문을 푸는 데 도움이 되는 자료를 맞닥뜨리게 되었습니다.

Me encontré en la pequeña isla nación de Tuvalu

저는 작은 섬 투발루 섬에서 "나"를 찾아냈습니다.

Lo encontré acurrucado en el suelo con el mono.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

Pero cuando me infiltré, encontré una plétora de personajes,

하지만 제가 위장을 하는 동안, 저는 너무 많은 유명인을 발견했어요.

Me encontré en peligro real y físico una sola vez.

저 자신을 스스로 실제로 찾는 것이었고, 그 중 실제로 위험한 적도 있었죠.

Me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

저는 만성 창상이라는 주제를 접하게 됩니다.

Me encontré con un equipo de científicos altamente competentes y dedicados,

그곳에서 매우 실력있고 헌신적인 과학자들을 만났습니다.

Encontré a alguien a quien convencí para que me diera un trabajo,

간청 끝에 겨우 일자리도 구했고

Este es Wes Jackson, un agricultor con quien me encontré en Kansas.

이분은 제가 캔자스에서 만났던 농부인 웨스 잭슨입니다.

Y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

그리고 그는 아마도 척추 아래쪽에

Encontré una familia que representa una historia de éxito para el programa de sustitución de cultivos

그렇지만 저는 작물 대체 프로그램의 성공 사례인 한 가족을 찾았습니다