Translation of "Encontré" in German

- Los encontré.
- Las encontré.

Ich habe sie gefunden.

- Ya te encontré.
- Te encontré.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.
- Ich fand dich.

La encontré.

Er ist da.

Lo encontré.

Ich fand ihn.

Encontré algo.

Ich habe etwas gefunden.

Encontré trabajo.

Ich habe Arbeit gefunden.

Te encontré.

Ich habe dich gefunden.

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- Ich habe es gefunden.
- Ich habe ihn gefunden.
- Ich habe sie gefunden.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Ich fand das Zimmer leer vor.

Encontré otro trabajo.

Ich habe eine andere Anstellung gefunden.

No lo encontré.

Ich habe ihn noch nicht getroffen.

¡Hurra! ¡Lo encontré!

Hurra! Ich hab’s gefunden!

Encontré un tesoro.

Ich habe einen Schatz gefunden.

Encontré tu gorra.

- Ich habe deine Mütze gefunden.
- Ich habe Ihre Mütze gefunden.

Encontré tu diario.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

Encontré mis zapatos.

Ich habe meine Schuhe gefunden.

Encontré a Tom.

Ich habe Tom gefunden.

Encontré un apartamento.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

Encontré mi libro.

Ich habe mein Buch gefunden.

Encontré a alguien.

Ich habe jemanden gefunden.

Encontré el dinero.

Ich habe das Geld gefunden.

Encontré la respuesta.

Ich habe die Antwort gefunden.

Yo encontré estos.

Ich habe die hier gefunden.

Encontré las llaves.

Ich habe die Schlüssel gefunden.

Encontré a Tony.

Ich habe Tony gefunden.

Ya te encontré.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich fand dich.

- Me encontré la discoteca vacía.
- Encontré la caja vacía.

- Ich habe die leere Dose gefunden.
- Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
- Ich fand die Disco leer vor.

- Me encontré con una amiga.
- Me encontré con un amigo.

Ich habe einen Freund getroffen.

- Encontré este restaurante de casualidad.
- Encontré este restaurante por casualidad.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

La encontré por casualidad.

Ich habe sie zufällig getroffen.

Encontré interesante la película.

Ich fand den Film interessant.

Encontré difícil la prueba.

Ich fand den Test schwierig.

Le encontré un trabajo.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

No encontré ningún médico.

Ich habe keinen Arzt gefunden.

Me la encontré ayer.

Ich habe sie gestern getroffen.

Mira lo que encontré.

Sieh, was ich gefunden habe!

Encontré la jaula vacía.

Ich fand den Käfig leer vor.

Encontré la caja vacía.

Ich habe die leere Dose gefunden.

Me lo encontré ayer.

Ich habe ihn gestern getroffen.

Encontré interesante tu comentario.

Ich fand deine Bemerkung interessant.

Finalmente encontré mis llaves.

Endlich fand ich meine Schlüssel.

Finalmente encontré su casa.

Endlich fand ich sein Haus.

Encontré fácilmente su casa.

Ich habe sein Haus leicht gefunden.

No encontré absolutamente nada.

Ich fand überhaupt nichts.

Una vez lo encontré.

Eines Tages habe ich ihn getroffen.

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

- Ich habe es gefunden!
- Ich habe es gefunden.

No encontré el antídoto.

Ich habe das Gegenmittel nicht gefunden.

No encontré el papel.

Ich fand das Schriftstück nicht.

Encontré eso en Facebook,

Ich habe das auf Facebook gefunden,

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.

- Eines Tages habe ich ihn getroffen.
- Eines Tages traf ich ihn.

- Encontré una moneda en la acera.
- Encontré una moneda sobre la acera.

- Ich habe ein Geldstück auf dem Gehsteig gefunden.
- Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

- Encontré la llave que estaba buscando.
- Encontré la llave que estuve buscando.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

Supongo que encontré la tarántula.

Ich habe die Vogelspinne da drinnen wohl gefunden.

Encontré un área muy especial

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Encontré ese restaurante por accidente.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Encontré muy cómoda la cama.

Ich fand das Bett recht bequem.

Le encontré en el gentío.

Ich traf ihn in der Menge.

Ayer me encontré con Mary.

Ich habe gestern Mary getroffen.

Ayer me encontré con Ken.

Ich habe Ken gestern getroffen.

Yo lo encontré extremadamente inteligente.

Ich fand ihn extrem intelligent.

Encontré el libro por casualidad.

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.

Encontré algo aún más sexy.

Ich habe etwas gefunden, das noch sexyer ist.

Me la encontré por casualidad.

Ich habe sie zufällig getroffen.

Encontré muy emocionante esta película.

Ich fand diesen Film sehr anrührend.

Encontré este restaurante de casualidad.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Encontré a su madre muerta.

Ich fand ihre Mutter tot.

Me encontré la discoteca vacía.

Ich fand die Disco leer vor.

Ayer me encontré con ella.

Gestern traf ich sie.

Ayer me encontré con Cristina.

Ich habe gestern Christine getroffen.

Me encontré con una amiga.

Ich habe einen Freund getroffen.

Lo encontré en la calle.

Ich fand es auf der Straße.

¡Nunca adivinarás lo que encontré!

Du errätst nie, was ich gefunden habe!