Examples of using "Encontré" in a sentence and their finnish translations:
Siinä se oli.
- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.
- Löysin sinut.
- Minä löysin sinut.
- Löysin sen!
- Löytyi!
Löysin lakkisi.
Löysin asunnon.
Löysin nämä.
- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.
Löysin kenkäni.
Löysin tämän ravintolan sattumalta.
Lopulta löysin hänen talonsa.
En löytänyt mitään uutta.
Taisin siis löytää tarantulan.
Löysin erityisen alueen,
- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.
Huomasin hänet äärimmäisen älykkääksi.
Et millään arvaa, mitä löysin!
- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.
- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.
Tapasin tyttöystäväsi.
Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.
- Rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Sen rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Minulle oli helppoa löytää se rakennus.
- Minulle oli helppoa löytää rakennus.
Tapasin Tomin töiden jälkeen.
Löytämäni rasia oli tyhjä.
Tapasin Janen sattumalta.
Katsoin ympärilleni, mutta en löytänyt mitään.
Löysin kolikon jalkakäytävältä.
Tapasin isäsi eilen.
Tapasin amerikkalaisen naisen.
- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.
Löysin lahjan tyynyni alta.
Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.
Löysin hänet makaamassa sängyllä.
Löysin kolikon jalkakäytävältä.
Näin Yokon matkalla teatteriin.
Tässä eräänä päivänä kohtasin hänet Kiotossa.
Näin elokuvan ja minusta se oli mielenkiintoinen.
Tapasin hänet kadulla.
- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.
Et kyllä usko, mitä löysin.
- Löysin kuvan, jota Tom etsi.
- Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.
Tapasin isäsi kerran.
Etsin jotain mutta en voinut sitä löytää.
Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,
Bussia odottaessani tapasin ystäväni.
Kotimatkalla tapasin hänet.
Tapasin ystäväsi.
Löysin sähköpostisi roskapostilaatikosta.
Tarkistin lompakkoni uudestaan, ja se oli tyhjä.
Tapasin vanhan naisen.
Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.
Tapasin sattumalta entisen tyttöystäväni Portugalissa.
Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.
- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.
Kävellessäni kadulla tapasin vanhan ystävän.
En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.
Törmäsin opettajaani juuri kun olin lähtemässä kaupasta.
- Mä löysin sun lompakon mun auton takapenkiltä.
- Löysin lompakkosi autoni takapenkiltä.
Tapasin erään miehen. Sen jälkeen hän neuvoi minulle reitin.
Tapasin isäsi eilen.
Kun löysin todellisen identiteettini, elämäni alkoi olla mielekästä.
Löysin viestin pöydältä, mutta en tiedä keneltä se on.
Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.
Matkalla kouluun tapasin ystäväni Karlon, joka oli kävelemässä.
Hän vaikutti olevan valtavan innostunut, kun tapasin hänet viimeksi.
Tapasin hänet kadulla sattumalta.
Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.