Translation of "Pedimos" in Hungarian

Pedimos disculpas.

- Bocsánatot kérünk.
- Elnézést kérünk.

- ¿Por qué no le pedimos consejo a él?
- ¿Por qué no le pedimos su consejo?
- ¿Por qué no le pedimos consejo?

Miért nem kérjük a tanácsát?

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

Pero si pedimos consejo sobre uno de nuestros logros,

Amikor viszont tanácsot kérünk egy eredményünkkel kapcsolatban,

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

Azt is kértük tőlük, hogy értékeljék: mennyire biztosak a válaszukban.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

Aztán azt kértük tőlük, hogy rendeződjenek hármas csoportokba.

Personas de distintas edades y culturas utilizan el portal, por lo que le pedimos que sea siempre tolerante y educado al comunicarse con otros usuarios.

A honlapot különböző korú és kultúrájú emberek használják, ezért kérjük, hogy légy türelmes és udvarias, amikor kommunikálsz más felhasználókkal.