Translation of "Disculpas" in Hungarian

- Acepto tus disculpas.
- Acepto sus disculpas.

Elfogadom a bocsánatkérésedet.

Pedimos disculpas.

- Bocsánatot kérünk.
- Elnézést kérünk.

Tengo que pedir disculpas.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

Pido disculpas por eso.

Én ezért elnézést kérek.

- Pido perdón.
- Mis disculpas.

Bocsánatot kérek.

No aceptó mis disculpas.

Nem fogadta el a bocsánatkérésemet.

Pido disculpas. Fue mi error.

Elnézést kérek. Az én hibám volt.

Tom quiere que pida disculpas.

Azt akarja Tomi, hogy bocsánatot kérjek.

- Le pido disculpas.
- Pido perdón.

Elnézést kérek!

Disculpas por lo de ayer.

Nagyon sajnálom a tegnapit.

Voy a devolver mis disculpas.

Visszavonom a bocsánatkérésemet.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

Bocsánatot kellene kérned.

- Vinimos a pedir disculpas.
- Vinimos a pedir perdón.
- Veníamos a pedir disculpas.
- Veníamos a pedir perdón.

Azért jöttünk, hogy bocsánatot kérjünk.

- Disculpe...
- Le pido disculpas.
- Pido perdón.
- Disculpe.

Bocsánatot kérek.

Quisiera pedir disculpas en nombre de mi hijo.

Szeretnék a fiam nevében elnézést kérni.

Te pido disculpas por no haber respondido inmediatamente.

Bocsánatodat kérem, amiért nem válaszoltam azonnal.

- Discúlpeme por contestar tan tarde.
- Pido disculpas por la respuesta tan tardía.

Bocsáss meg, hogy ilyen későn válaszolok.