Translation of "Respuestas" in Hungarian

Necesito respuestas.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

Tom quiere respuestas.

Tom válaszokat akar.

Tom necesita respuestas.

- Tom választ akar.
- Válaszokat akar Tom.

¿Cuáles fueron sus respuestas?

Mit válaszoltak?

Y uno las respuestas.

és mi nem írásban válaszolunk.

Todas son respuestas rígidas.

e válaszok mind merevek.

Ambas respuestas son correctas.

Mindkét válasz helyes.

¿Quién sabe las respuestas?

Ki tudja a válaszokat?

¿Qué clase de respuestas obtenemos?

Milyen válaszokat kapunk?

Por favor, revise sus respuestas.

- Kérlek, ellenőrizd a válaszaidat.
- Kérem, ellenőrizze a válaszait.

- Si no te sabes las respuestas, adivina.
- Si no conoces las respuestas, adivina.

Ha nem ismered a válaszokat, találgass.

No creí que sabría las respuestas.

- Elhittem, hogy nem fogom tudni a válaszokat.
- Nem hittem, hogy tudni fogom a választ.

Una de las respuestas está correcta.

Egy a válaszok közül helyes.

De diez intercambios de preguntas y respuestas

ami 10 kérdés-feleletből állt,

Creo que las respuestas te dejarán impactado.

Azt hiszem, le leszel nyűgözve a válaszoktól.

Para encontrar respuestas medibles a los prejuicios raciales.

hogy értékelhető intézkedésekkel küzdjenek a faji elfogultság ellen.

Ya empiezo a ver un montón de respuestas.

Máris rengetegen válaszoltak.

Y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

választ és megoldást keresve

Pero si pueden montar en bicicleta, tienen las respuestas,

De ha tudnak biciklizni, akkor tudják a válaszokat,

Respondiendo a preguntas de prevención con respuestas de promoción,

és megelőző kérdésre elősegítő felelettel reagált,

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

A válaszai többnyire helyesek.

Pero también de preguntas raras que parecen no tener respuestas:

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

Y convencerlos de que las respuestas para transformar nuestra nación

és hogyan tudnánk meggyőzni őket arról, hogy az ország átalakításához

Seguí analizando las respuestas de los emprendedores a las preguntas

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

Que es, de todos modos, donde están todas las respuestas.

a válaszok ugyanis mindig ott vannak.

Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.

A kérdések és a válaszok fontos szerepet játszanak az együttműködésben.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

Azt is kértük tőlük, hogy értékeljék: mennyire biztosak a válaszukban.

Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.

- Rávettem magam, hogy válaszoljak a megjegyzésekre.
- Vettem a fáradságot, hogy a kommentárokra válaszoljak.

Pero no viendo las respuestas, no viendo la acción, en el otro lado.

másrészről nem láttam válaszokat, akciókat.