Translation of "Respuestas" in Turkish

Necesito respuestas.

Cevaplara ihtiyacım var.

Tom quiere respuestas.

Tom cevapları ister.

Tom necesita respuestas.

Tom'un cevaplara ihtiyacı var.

Todos queremos respuestas.

Hepimiz cevaplar istiyoruz.

- Todas las respuestas están bien.
- Todas las respuestas son correctas.

Cevaplar tamam.

- Pareces conocer todas las respuestas.
- Parecéis conocer todas las respuestas.

Bütün cevapları biliyor görünüyorsun.

No poseo las respuestas,

Cevabı bilmiyorum

Y uno las respuestas.

bir adalet sistemimiz yok.

Todas son respuestas rígidas.

hepsi kalıplaşmış tepkiler.

El público exige respuestas.

Kamuoyu cevapları istiyor.

Ambas respuestas son correctas.

İki cevabın her ikisi de doğru.

Esas respuestas son incorrectas.

Bu cevaplar yanlış.

Estas respuestas están mal.

Bu cevaplar yanlış.

No hay respuestas fáciles.

Kolay yanıtlar yok.

Tú quieres respuestas, ¿verdad?

Cevap istiyorsun, değil mi?

¿Quién sabe las respuestas?

Cevapları kim biliyor?

Y después comunicarles las respuestas

ve yanıtları onlara açık ve somut bir yolla vererek

Hay solo dos respuestas correctas.

Sadece iki doğru cevap var.

No tengo todas las respuestas.

Ben tüm cevaplara sahip değilim.

Por favor, revise sus respuestas.

Lütfen cevaplarını kontrol et.

- Si no te sabes las respuestas, adivina.
- Si no conoces las respuestas, adivina.

Cevapları bilmiyorsan, tahminde bulun.

Pensé que tenías todas las respuestas.

Tüm cevapları aldığını sanıyordum.

Pensé que tenía todas las respuestas.

Bütün cevapları aldığımı sanıyordum.

Una de las respuestas está correcta.

- Cevaplardan biri doğrudur.
- Cevaplardan biri doğru.

Las respuestas de Tom eran erróneas.

Tom'un cevapları yanlıştı.

- Ya me he hartado de tus respuestas sarcásticas.
- Ya me he cansado de tus respuestas sarcásticas.

Art niyetli uyarılarından usandım.

De diez intercambios de preguntas y respuestas

10 soru-cevap diyaloğundan oluşan

Una de esas dos respuestas es correcta.

Bu iki cevaptan biri doğru.

Ninguna de las dos respuestas es correcta.

İki cevaptan hiçbiri doğru değil.

Compara tus respuestas con las del profesor.

Cevaplarını öğretmeninki ile karşılaştır.

No hay preguntas estúpidas, sólo respuestas estúpidas.

Aptalca sorular yok, sadece aptalca cevaplar.

Tom quiere respuestas y las quiere ahora.

Tom cevaplar istiyor ve onları şimdi istiyor.

No parecía estar seguro de sus respuestas.

Cevaplarından emin görünmüyordu.

Para encontrar respuestas medibles a los prejuicios raciales.

bütün Amerika genelinde polis teşkilatı ile çalışıyorlar.

Ya empiezo a ver un montón de respuestas.

Burada henüz şimdiden bir sürü cevap görüyorum.

Y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

muhtemel sonucun başarısızlık olduğu probleme bile

Hoy buscaremos respuestas a estas preguntas por completo

bugün bu sorulara hep birlikte cevap arayacağız

Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.

Sormaman gereken sorulara cevaplar istiyorsun.

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.

No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas.

Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.

Todos ellos se veían satisfechos con tus respuestas.

Onların hepsi cevaplarınızdan memnun görünüyordu.

Cuando encontramos todas las respuestas cambiaron las preguntas.

Bütün yanıtları bulduğumuzda soruları değiştirdiler.

Pero si pueden montar en bicicleta, tienen las respuestas,

Fakat eğer bisiklet sürebiliyorsanız yanıtları zaten biliyorsunuz.

Respondiendo a preguntas de prevención con respuestas de promoción,

odak değiştirmeyi başaran azimli girişimciler

Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.

Bilimciler bu soruların yanıtlarını bulmaya başladılar.

Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.

Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

Çoğu durumda, onun cevapları doğru.

Pero también de preguntas raras que parecen no tener respuestas:

Ama çoğunlukla, cevaplara meydan okuyan komik sorularla:

Y convencerlos de que las respuestas para transformar nuestra nación

ülkemizi dönüştürmenin cevaplarının onların ellerinde olduğuna

Seguí analizando las respuestas de los emprendedores a las preguntas

Girşimcilerin bu sorulara verdikleri cevapları analiz etmeye başladım.

Que es, de todos modos, donde están todas las respuestas.

olduğu öze dönme imkanı...

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

İşe yarar cevaplar beraberinde yeni sorular getirenlerdir.

Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.

Sorular ve cevaplar etkileşimde büyük bir rol oynarlar.

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

Ayrıca verdikleri cevaplardan ne kadar emin olduklarını da sorduk.

Todas estas voces tienen las respuestas a las preguntas que necesitan,

Bu kişilerde aslında aradıkları yanıtlar var.

Damos respuestas como si no hubiera nada más hermoso que esto.

bundan daha güzeli yok gibi cevaplar veriyoruz ya

Para encontrar respuestas a estas preguntas, primero debemos examinar las rocas.

bu sorulara cevap bulabilmek için önce kayaçları incelemek gerekiyor

Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas.

Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.

A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.

Bazen sorular bize cevaplardan daha fazla bilgi sağlar.

¿Cuál es tu juego de preguntas y respuestas favorito en la TV?

Televizyonda favori bilgi yarışmanız nedir?

Él hizo trampa en el examen, copiando las respuestas de su amigo.

Arkadaşının cevaplarını kopyalayarak testte kopya çekti.

Pero no viendo las respuestas, no viendo la acción, en el otro lado.

bir diğer yandan yanıtlara rastlayamıyor, harekete geçildiğini görmüyordum.

Además, podía dar estas respuestas públicamente sin ningún tipo de vergüenza y aburrimiento.

üstelik hiç utanmadan ve sıkılmadan bu cevapları alenen verebiliyordu

Quizá te diga las respuestas más tarde, pero antes trata de encontrarlas tú mismo.

Daha sonra sana cevapları söyleyebilirim fakat onları önce kendin bulmaya çalış.

Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

Tom ve Mary testte öğretmeni şüphelendiren tam olarak aynı cevapları verdiler.

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

Belki de cevap verecek en iyi kişi, NASA'nın en iyi roket bilimcisi Werner