Translation of "Olvidar" in Hungarian

¿Cómo podría olvidar eso?

Hogy feledhettük ezt el?

No la puedo olvidar.

Nem tudom őt elfelejteni.

Te puedes olvidar de eso.

- Ezt elfelejtheted.
- Azt elfelejtheted.
- Arról megfeledkezhetsz.

Me gustaría olvidar todo eso.

Szeretném az egészet elfelejteni.

No puedo olvidar aquellos ojos.

Nem tudom elfelejteni azokat a szemeket.

Tom no puede olvidar a Mary.

Tom nem tudja elfelejteni Máriát.

¿Por qué no se puede olvidar?

Miért nem tudja elfelejteni?

Tal vez él no la puede olvidar.

Lehet, hogy nem tudja elfelejteni őt.

¿Por qué según envejecemos tendemos a olvidar cosas?

Az öregedéssel miért vagyunk hajlamosak elfelejteni dolgokat?

Me gustaría olvidar hasta que todo eso ocurrió.

Szeretném elfelejteni az egészet, ami történt.

- No deberías olvidar que es más joven que tú.
- No puedes olvidar que él es tan joven como tú.

Nem szabad elfelejtened, hogy ő fiatalabb nálad.

No podemos olvidar la lección de la ley número 4.

nem felejthetjük el a negyedik szabály leckéjét.

Maldición, otra vez me he vuelto a olvidar de su cumpleaños.

A csudába! Már megint elfelejtettem az ő születésnapját.

Leemos para perdernos, para olvidar los tiempos difíciles en los que vivimos,

Olvasunk, hogy elvesszünk, felejtsük jelenünk nehéz terhét,

Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda.

Egy dolgot egy házas férfinek sosem szabad elfelejtenie, a házassági évfordulóját.

La primera letra debería ser mayúscula y al final no se debería de olvidar el signo de exclamación.

A mondatot nagybetűvel kellene kezdeni és a végéről nem kellene lehagyni a felkiáltójelet.

Una cosa que un hombre casado no debería olvidar jamás es la fecha de su aniversario de casamiento.

Egy házas férfinak soha nem szabad megfeledkeznie a házasságkötés idejéről.

- Nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
- Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

Soha nem feledem a napot, amikor először találkoztunk.

- Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
- No deberías olvidar que es más joven que tú.

Figyelembe kellene venned, hogy ő sokkal fiatalabb nálad.