Translation of "Mover" in Hungarian

No puedo mover esto.

Nem tudom megmozdítani.

No me podía mover.

- Nem tudtam mozdulni.
- Mozdulni sem bírtam.

No puedo mover mi pierna.

Nem tudom mozgatni a lábamat.

Ayúdame a mover esta piedra.

Segíts megmozdítani ezt a követ!

La fe puede mover montañas.

A hit hegyeket tud megmozgatni.

Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.

Ezt a szobrot nagyon óvatosan kell mozgatnunk.

¿Podría usted mover su coche, por favor?

Kérem, elvinné a kocsiját?

mover arena de esta zona a esa zona.

vigyék a homokot egyik helyről a másikra.

- La fe mueve montañas.
- La fe puede mover montañas.

A hit hegyeket mozgathat meg.

Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.

- Tom és Mária nem tudta megmozdítani a nehéz fatörzset.
- Tom és Mária nem tudta elmozdítani a nehéz fatörzset.

De mover y poner de pie objetos enormes y pesados,

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

No se debería desdeñar a los árboles sólo porque no se puedan mover de su sitio.

Az embereknek nem kellene lebecsülni a fákat csak azért, mert nem tudják változtatni a helyüket.