Translation of "Mintiendo" in Hungarian

- ¿Me estás mintiendo?
- ¿Me están mintiendo?
- ¿Me está mintiendo?

Hazudsz nekem?

- Estás mintiendo.
- Mientes.
- Ustedes están mintiendo.

Hazudsz.

Están mintiendo.

Hazudnak.

¿Estás mintiendo?

Most hazudsz?

Estás mintiendo.

Hazudsz.

Estoy mintiendo.

Hazudok.

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

Hazudik.

- Parece que está mintiendo.
- Parece estar mintiendo.

Úgy látszik, hazudik.

- Él obviamente está mintiendo.
- Claramente el está mintiendo.

Nyilvánvalóan hazudik.

Él está mintiendo.

Hazudik.

Tom está mintiendo.

Tom hazudik.

Me estás mintiendo.

Átversz engem.

Estás mintiendo, ¿cierto?

- Hazudsz, ugye?
- Hazudsz, mi?

¿Tom está mintiendo?

Tom hazudik?

Ustedes están mintiendo.

Hazudtok.

Alguien está mintiendo.

Valaki hazudik.

Sospecho que está mintiendo.

Gyanítom, hogy hazudik.

Tom te está mintiendo.

Tamás hazudik neked.

Él obviamente está mintiendo.

Nyilvánvalóan hazudik.

Creo que estás mintiendo.

Azt hiszem, hazudsz.

Me siento mal mintiendo.

Rosszul érzem magam, ha hazudnom kell.

De hecho estaba mintiendo.

Valójában ő hazudott.

Tom no está mintiendo.

Tom nem hazudik.

Claramente él está mintiendo.

Nyilván hazudik.

- Tom está mintiendo.
- Tomás miente.

Tom hazudik.

Tal vez él esté mintiendo.

Lehet, hogy hazudik.

Creo que él está mintiendo.

Szerintem hazudik.

Creo que Tom está mintiendo.

- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.

Sabes que Tom está mintiendo.

Tudod, hogy Tom hazudik.

Creo que ella está mintiendo.

Szerintem hazudik.

Tom está mintiendo otra vez.

Tom már megint hazudik.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

Hazudik.

- Yo sé cuando alguien me está mintiendo.
- Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.

Tudom, hogy mikor hazudik nekem valaki.

La verdad es que estoy mintiendo.

Az az igazság, hogy hazudok.

¿Creés que Tom nos esté mintiendo?

Szerinted Tom hazudik nekünk?

- No estoy mintiendo ahora.
- Ahora no miento.

Most nem hazudok.

- Tom no miente.
- Tom no está mintiendo.

- Nem hazudik Tom.
- Tom az igazat mondja.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

Tom hazudott.

Estaría mintiendo si dijera que lo amo.

Hazudnék, ha azt mondanám, hogy szeretem őt.

- ¿Por qué estás tumbado?
- ¿Por qué estás mintiendo?

- Miért hazudsz?
- Miért hazudik?
- Miért hazudik ön?
- Ön miért hazudik?

Eso significa que un dólar recibido al estar mintiendo,

Eszerint a hazugsággal kapott egy dollár

Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo.

Fel volt háborodva, amikor azt mondták neki, hogy hazudott.

Ellos descuentan el dinero que reciben mintiendo por cerca del 25 %.

azoknál a hazugság révén kapott pénz értéke kb. 25%-kal csökken.

Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.

Őszintén szólva, hazudnék, ha azt mondanám, hogy a hirtelen döntéseimet sosem bántam meg.

Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece.

Állandóan hazudozol. Ezért nem vesznek komolyan. Azt kapod, amit megérdemelsz.