Translation of "Puestas" in German

Él tenía puestas las gafas.

Er trug eine Brille.

Llevo puestas gafas de sol.

Ich habe eine Sonnenbrille auf.

Tienes demasiadas esperanzas puestas en ella.

Du erhoffst dir zu viel von ihr.

Él ama las puestas de sol.

Er liebt Sonnenuntergänge.

Tom ama las puestas de sol.

Tom liebt Sonnenuntergänge.

Ella ama las puestas de sol.

Sie liebt Sonnenuntergänge.

Mary ama las puestas de sol.

Maria liebt Sonnenuntergänge.

Todas las miradas están puestas sobre él.

Alle Blicke waren auf ihn gerichtet.

Me gustan mucho las puestas de Sol.

Ich liebe Sonnenuntergänge.

- Él llevaba gafas.
- Él tenía puestas las gafas.

- Er trug eine Brille.
- Er hatte eine Brille auf.

Tom tiene puestas unas gafas de montura negra.

Tom trägt eine schwarz umrandete Brille.

Al lector le siguen saltando a la vista comas mal puestas.

Immer wieder stechen dem Leser falsch gesetzte Beistriche ins Auge.

Tom lleva puestas las gafas de sol que se compró ayer.

Tom trägt die Sonnenbrille, die er sich gestern gekauft hat.

- Tom está llevando gafas de sol.
- Tom lleva puestas gafas de sol.

- Tom trägt eine Sonnenbrille.
- Tom hat eine Sonnenbrille auf.

Tomadas por separado, las letras no tienen ningún significado, pero puestas unas después de otras forman palabras, frases, párrafos y textos que llenan las hojas, los libros y las bibliotecas.

Für sich genommen, haben die Buchstaben keinerlei Bedeutung, aber aneinandergereiht bilden sie Wörter, Sätze, Absätze und Texte, die Seiten, Bücher und Bibliotheken füllen.