Translation of "Hagáis" in Hungarian

- No me dejes esperando.
- ¡No me hagáis esperar!

Ne várakoztass meg!

- No hagas ruido.
- No hagáis ruido.
- No hagan ruido.

- Ne zajongj.
- Ne csapj zajt.
- Ne lármázz.

- No hagas esto.
- No hagan esto.
- No hagáis esto.

- Ne csináld ezt!
- Ne csinálj ilyet!

- Por favor, no hagas tanto ruido.
- Por favor no hagáis tanto ruido.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

- ¡No lo hagas!
- ¡No lo hagáis!
- ¡No lo hagan!
- ¡No lo haga!

Ne tegye!

- No me interesa lo que hagas.
- Me da igual lo que hagáis.

- Nem érdekel, hogy mit csinálsz.
- Nem érdekel, mit csinálsz.
- Nem érdekel, hogy mit teszel.
- Nem érdekel, mit teszel.

- No lo hagas.
- No hagas esto.
- No hagan esto.
- No hagáis esto.

Ezt ne tedd!

- No hace falta que hagas eso.
- No tienes por qué hacer eso.
- No tenéis que hacer eso.
- No tenéis por qué hacer eso.
- No hace falta que hagáis eso.

- Neked nem kell ezt tenned.
- Nem kell ezt csinálnod.
- Nem szükséges ezt csinálnod.