Translation of "Haga" in Finnish

- ¿Qué quiere usted que haga?
- ¿Qué queréis que haga?
- ¿Qué quieren que haga?
- ¿Qué quiere que haga?

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

Deja que lo haga.

Anna hänen tehdä se.

¿Queréis que haga café?

Haluatteko, että keitän kahvia?

Y lo haga demasiado

Roimasti.

- Me alegra que te haga feliz.
- Me alegra que lo haga feliz.

Olen iloinen, että se ilahduttaa sinua.

A Tom no le interesa lo que María haga o no haga.

Tomia ei kiinnosta mitä Mary tekee tai ei tee.

- ¿Le importa que le haga una pregunta?
- ¿Te importa que te haga una pregunta?
- ¿Os importa que os haga una pregunta?
- ¿Les importa que les haga una pregunta?

Pahastutko, jos kysyn sinulta kysymyksen?

Cuando lo haga, estaremos entregados.

Sen jälkeen ei ole paluuta.

- No permitiré a nadie que lo haga.
- No dejaré que nadie lo haga.

- En anna kenenkään tehdä sitä.
- En anna kenenkään tehdä semmoista.

- ¿Hay algo más que quieres que haga?
- ¿Hay algo más que quieras que haga?

Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?

No me importa que haga calor.

Helle ei minua haittaa.

Quizás él nunca se haga famoso.

Ehkä hänestä ei tule koskaan kuuluisaa.

¿Qué se supone que yo haga?

- Mitä minun pitäisi tehdä?
- Mitä minä oikein voin tehdä?

Solo dime qué quieres que haga.

Kerro minulle vain mitä haluat minun tekevän.

Haga que Tom se quede ocupado.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

No me haga preguntas tan difíciles.

Älä kysy minulta noin vaikeita kysymyksiä.

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

Annetaan luonnon tehdä työ puolestamme.

¡Lo sabía! ¡Quieren que haga un iglú!

Tiesin sen. Haluat, että rakennan iglun.

No nos importa lo que él haga.

Me emme välitä siitä mitä hän tekee.

¿Por qué querrías que Tom haga eso?

Miksi haluaisit Tomin tekevän sen?

Entrené al perro para que haga trucos.

Opetin koiran tekemään muutaman tempun.

Haga el favor de encender la luz.

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

Annetaan auringon tehdä työnsä.

Debemos encontrar a Tom antes de que haga algo estúpido.

Meidän täytyy löytää Tom ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

- Haz lo que creas correcto.
- Haga lo que crea correcto.

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo.

Vien koirani kävelylle, satoi tai paistoi.

Debemos hablar con Tom antes de que haga algo estúpido.

Meidän täytyy puhua Tomille ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

Trata de asegurarte de que Tom no haga algo estúpido.

Yritä varmistaa, että Tom ei tee mitään typerää.

Tu trabajo es asegurarte de que Tom haga bien su trabajo.

Sinun työsi on varmistaa, että Tom tekee työnsä oikein.

No importa qué papel haga Tom en la pantalla, él sale magnífico.

Mitä tahansa Tom näytteleekään valkokankaalla, hän näyttää suurenmoiselta.

- ¡No lo hagas!
- ¡No lo hagáis!
- ¡No lo hagan!
- ¡No lo haga!

Älä tee sitä.

Tom le pagó a alguien para que haga el examen por él.

Tom maksoi jollekulle, että hän tekisi kokeen Tomin puolesta.

Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.

Jos haluat, että jotain tehdään oikein, sinun täytyy tehdä se itse.

Tom piensa que puede confiar en que Mary no haga nada estúpido.

Tomin mielestä hän voi luottaa siihen, että Mari ei tee typeriä asioita.

No quiero que mi país se haga miembro de la Unión Europea.

En halua, että minun maani liittyisi Euroopan unionin jäseneksi.

- Espero que tengamos buen tiempo mañana.
- Espero que nos haga buen tiempo mañana.

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.

No tuve más opción que hacer lo que Tom me decía que haga.

Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin tehdä, mitä Tom käski minun tehdä.

Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.

Unelmani on omistaa poika, joka ottaa yritykseni hoitaakseen, kun menen eläkkeelle.

Organizaciones de todo el mundo han insistido en que China haga que la prohibición sea permanente.

Maailmanlaajuistet organisaatiot ovat painostaneet Kiinaa kieltämään ne pysyvästi.

- No puedo creer que dejo que Tom haga eso.
- No puedo creer que dejé que Tom hiciera eso.

- En voi uskoa, että annan Tomin tehdä tuota.
- En voi uskoa, että annoin Tomin tehdä tuota.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Siéntense, por favor.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

Olkaa hyvä ja istukaa.

- Se te pagará según la cantidad de trabajo que realices.
- Se le pagará de acuerdo a la cantidad de trabajo que haga.

Sinulle maksetaan tekemäsi työmäärän mukaan.