Translation of "Hablé" in Hungarian

Hablé por teléfono.

Telefonáltam.

Hablé con amigos.

Barátokkal beszélgettem.

Hablé con Tom.

Beszéltem Tomival.

Hablé sobre la música.

Beszéltem a zenéről.

- Hablé.
- Hablaba.
- Charlé.
- Charlaba.

Beszéltem.

- Hablé con ella durante una hora.
- Hablé con ella por una hora.

Egy órát beszéltem vele.

Hablé con él por teléfono.

- Telefonon beszéltem vele.
- Beszéltem vele telefonon.

Hablé con nuestro personal de ventas.

Beszéltem az eladóinkkal.

Hablé por teléfono con mi tío.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

Hablé con ella durante una hora.

Egy órán keresztül beszélgettem vele.

- Éste es el libro del que te hablé.
- Éste es el libro de que te hablé.

Ez az a könyv, amiről beszéltem önöknek.

Hablé con Tomás un par de veces.

Beszéltem Tommal egy párszor.

Ya le hablé a ella de esto.

Már beszéltem vele erről.

Hablé con una organización que recientemente había decidido

Beszéltem egy szervezettel, akik nemrég elhatározták,

Entonces hablé con mis muy tradicionales padres coreanos,

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

- Conversé con mi familia.
- Hablé con mi familia.

Beszéltem a családommal.

Éste es el libro del que te hablé.

Erről a könyvről meséltem neked.

Él es el doctor de quien hablé ayer.

Ő az az orvos, akiről tegnap beszéltem.

Hablé un poco con John después de la reunión.

A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.

Ésta es la ciudad de la que te hablé.

Erről a városról beszéltem neked.

La chica de la que te hablé vive aquí.

A lány, akiről meséltem neked, itt él.

Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.

Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.

Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

Hablé con ellos de los tatuajes que se estilaban aquí y allí.

helyiekkel arról beszélgettem, milyen a tetoválásdivat nálunk és náluk.

¿Recuerdan el tema de la aventura y lo nuevo que hablé al inicio?

Emlékszenek, az elején beszéltem az újdonságról és a kalandról.

- Fuimos a la cafetería que te conté.
- Fuimos a la cafetería sobre la que te hablé.

Abba a kávéházba mentünk, amelyről meséltem nektek.