Translation of "ésta" in Hungarian

- Ésta fue su única esperanza.
- Ésta era su única esperanza.

Ez volt az egyetlen reménye.

Ésta es una oración.

- Ez mondat.
- Ez egy mondat.

Ésta es mi hermana.

Ez a nővérem.

Ésta es tu llave.

Itt a kulcsod.

Ésta es su casa.

- Ez a házuk.
- Ez az ő házuk.

Ésta es mi madre.

Ő az édesanyám.

Ésta no es mi bolsa.

Ez nem az én táskám.

Ésta es una flor hermosa.

Ez egy csodaszép virág.

Ésta es la única alternativa.

- Ez az egyetlen alternatíva.
- Ez az egyetlen választási lehetőség.

Ésta es mi mujer, Edita.

Ő a feleségem, Edita.

Ésta fue su única esperanza.

Ez volt az egyetlen reménye.

Ésta es la última vez.

Ez az utolsó alkalom.

Ésta es una historia interesante.

Ez egy érdekes történet.

Ésta es la última moda.

Ez a legújabb divat.

Voy a dormirme aquí ésta noche.

Ma éjszaka itt fogok aludni.

Ésta es la bandera de Japón.

Ez Japán zászlója.

¿Qué clase de sopa es ésta?

Miféle leves ez?

Ésta es una reunión muy importante.

Ez egy nagyon fontos értekezlet.

¿Es ésta la llave que buscas?

Ez a kulcs, amit keresel?

Búscate otra plaza, ésta es mía.

Keress magadnak másik helyet! Ez az enyém.

Ésta es la base del cifrado actual.

Ez a modern titkosítás alapja.

Esa caja es más grande que ésta.

Az a doboz nagyobb ennél.

Ésta es la premisa de un ingenioso experimento

Ez Christopher Hsee, a Chicagói Egyetem professzorának

Creo que ésta es la moto de Tom.

Azt hiszem, hogy ez Tom motorkerékpárja.

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Ez az önök családja?
- Ez a ti családotok?
- Ez az ön családja?
- Ez a te családod?

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

Ez a te kulcsod.

- Ésta es tu llave.
- Aquí está tu llave.

Tessék az ön kulcsa.

- Esta es mi mesa.
- Ésta es mi mesa.

Ez az én asztalom.

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.

Ésta es la llave que he estado buscando.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

Ésta es la ciudad en la que nací.

Ez az a város, ahol születtem.

- Ésta es mi madre.
- Esta es mi madre.

- Ő az édesanyám.
- Ő anyám.

Ésta es la ciudad de la que te hablé.

Erről a városról beszéltem neked.

- Ésta es una historia interesante.
- Es una historia interesante.

Ez egy érdekes történet.

¡Hola! Soy María, y ésta es mi amiga Käthe.

Üdv! Mari vagyok, és ő itt a barátnőm, Kati.

- La CIA te ésta observando.
- La CIA te está vigilando.

A CIA megfigyel téged.

- Esto es suyo.
- Ésta es suya.
- Esto es de él.

Ez az övé.

Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa.

Tom Maryre mosolygott és ő visszamosolygott.

- Éste es el que quiero.
- Ésta es la que quiero.

Ezt akarom.

- Ésa es la casa donde nací.
- Ésta es la casa donde nací.

- Ez az a ház, ahol születtem.
- Ez a szülőházam.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- Ez a háza.
- Ez a házuk.
- Ez a ház az övé.
- Ez a ház az övéké.
- Ez a ház az övék.

- Ésta es una foto de mi hermana.
- Es una fotografía de mi hermana.

Ez a testvérem fényképe.

- Ésta es la vida que escogí.
- Esta es la vida que yo elegí.

Ez az az élet, amit választottam.

- Ésta es mi dirección de correo electrónico.
- Aquí está mi dirección de correo.

Itt az e-mail címem.

- Ésta es la llave que he estado buscando.
- He aquí la llave que estaba buscando.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

Ez az én macskám.

- Esta es la casa donde yo vivía de niño.
- Ésta es la casa donde vivía de pequeño.

Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.

- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.

- Ezért tette.
- Ezért csinálta.
- Ez az az ok, amiért csinálta.

- Como escribió la carta muy rápido, ésta tenía muchos errores.
- Escribieron la carta muy rápido, así que tiene muchos errores.

Eléggé sietve írták, ezért a levélben sok volt a hiba.