Translation of "Dudas" in Hungarian

Tengo dudas.

Kétségeim vannak.

¿Lo dudas?

Kétled?

No tenía dudas.

Nem voltak kétségeim.

Tenía mis dudas.

Kétségeim voltak.

Yo tenía dudas.

Kételkedtem benne.

Tengo mis dudas.

Vannak kétségeim.

Todavía tengo mis dudas.

Továbbra is vannak kételyeim.

Tomás nunca tuvo dudas.

Tom sosem kételkedett.

A veces tengo dudas.

Néha kétségeim vannak.

¿Todavía dudas de mi elección?

- Kételkedsz még a választásomban?
- Vannak még kétségeid a választásommal kapcsolatban?

Tengo serias dudas al respecto.

Azt erősen kétlem.

Tengo dudas sobre si vendrá.

Kétlem, hogy eljön.

- ¿Dudás de mí?
- ¿Dudas de mí?

Kételkedsz bennem?

Sin lugar a dudas en esta audiencia.

főleg e hallgatóság körében.

Cuando el camino está lleno con muchas dudas,

Ha utunkon túl sok a kétely,

Vicky era sin dudas una niña con problemas.

Vicky igazán problémás gyerek volt.

¿Todavía tienes dudas sobre lo que te he dicho?

Még mindig kételkedsz abban, amit neked mondtam?

Tenía dudas y miedos, y no era la experiencia que quería.

Féltem és hezitáltam, nem az az élmény volt, amit akartam.

Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.

Ha kétségeid vannak, mondd el az igazságot. Az ellenségeidet össze fogja zavarni a barátaidat pedig ámulatba ejti.

Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.

Például Kína tömegközlekedése kétség nélkül jobb, mint Angliáé, de Anglia szociális hálója lehet, hogy jobb, mint Kínáé.