Translation of "Fecha" in Hungarian

Cambié la fecha.

Átütemeztem.

- ¿Cuál es la fecha de hoy?
- ¿A qué fecha estamos hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

- Hányadika van ma?
- Mi a mai dátum?

Esta fecha es incorrecta.

Ezek az adatok nem pontosak.

Todo tiene fecha de vencimiento,

Mindennek van lejárati ideje,

Hay que decidir la fecha.

Meg kell határozni az időpontot.

- ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
- ¿Cuál es la fecha de tu nacimiento?

Mi a születési dátumod?

¿Cuál es la fecha de hoy?

Hányadika van ma?

¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

Mi a születési dátumod?

Ellos decidieron la fecha para el viaje.

Döntöttek az utazás napjáról.

Por favor escriba su fecha de nacimiento aquí.

Kérem, írja ide a születési évét!

Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.

Ha leírta a nevét, írja oda a dátumot is.

Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos.

Az újságban hirdették meg az esküvőjük napját.

Con el fin de posponer la fecha de vencimiento del planeta.

hogy kitoljuk bolygónk lejárati idejét.

Última fecha en que esta página fue actualizada: 2010-11-03.

Az oldal utolsó frissítésének dátuma: 2010. november 3.

La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964.

A naptárban a dátum 1964. szeptember 23 volt.

- ¿A qué estamos hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

- Hányadika van ma?
- Mi a mai dátum?

Una cosa que un hombre casado no debería olvidar jamás es la fecha de su aniversario de casamiento.

Egy házas férfinak soha nem szabad megfeledkeznie a házasságkötés idejéről.

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.