Translation of "Mezcla" in Hungarian

Aunque se lo llame mezcla,

Még ha keverésnek is hívják,

Al decidir, hacemos una mezcla,

Ez a megítélés és a tartalmaink elegye,

Esta solución se mezcla con compuestos orgánicos

Ez az oldat keveredik szerves összetevőkkel,

El aire es una mezcla de gases.

A levegő gázok keveréke.

El aire es una mezcla de distintos gases.

- A levegő különböző gázok keveréke.
- A levegő különböző gázok elegye.

El aire es una mezcla invisible de gases.

- A levegő egy gázkeverék, amelyet nem láthatunk.
- A levegő egy láthatatlan gázkeverék.

El aceite no se mezcla con el agua.

Az olaj nem keveredik a vízzel.

La idea es que la mezcla no es fácil.

Épp ez a lényeg: a kódkeverés nem egyszerű.

Esto se llama cambio de código o mezcla de código.

Ez az úgynevezett kódváltás vagy kódkeverés.

Los kiwis saben a una mezcla entre plátano y fresa.

A kivinek olyan az íze, mint a banán és az eper keveréke.

Fue una mezcla, como suele ser el caso para los escritores.

Vegyesek voltak, mint ahogy az az íróknál megszokott is.

Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja.

Keverd ossze a rizst a tojással és a szójaszósszal.

Entonces, el cambio de código o la mezcla de código, ¿indica confusión?

De vajon zavarodásra utal-e a kódváltás vagy kódkeverés?