Translation of "Cuidadoso" in Hungarian

Sería cuidadoso.

Én óvatos lennék.

Tom es cuidadoso.

Tom óvatos.

Estoy siendo cuidadoso.

Óvatos vagyok.

- ¡Ten cuidado!
- ¡Sé cuidadoso!

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

Él es muy cuidadoso.

Ő nagyon elővigyázatos.

Debe ser más cuidadoso.

Figyelmesebbnek kell lenned.

Debería haber sido más cuidadoso.

Óvatosabbnak kellett volna lennem.

Solo trato de ser cuidadoso.

Csak alapos próbálok lenni.

¡Tienes que ser más cuidadoso!

Óvatosabbnak kell lenned!

Tiene que ser más cuidadoso Tom.

Tomnak óvatosabbnak kell lennie.

El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.

Gondos munka meghozza a gyümölcsét.

Tom deseó haber sido más cuidadoso.

Tamás azt kívánta, bárcsak óvatosabb lett volna.

Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable.

Szerettem volna, ha óvatosabb lett volna, amikor beszél.

- Voy a ser muy cuidadosa.
- Seré muy cuidadoso.

Nagyon óvatos leszek.

Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.

Megígérte nekem, hogy a jövőben elővigyázatosabb lesz.

Por favor, se un poco más cuidadoso en el futuro.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.

Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.

Nyilvánvaló volt, hogy a sofőr nem volt elég óvatos.

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

Tomnak óvatosnak kell lennie, hogy mit eszik az éttermekben, mert sok élelmiszerre allergiás.