Translation of "Cuarto" in Hungarian

- Este cuarto es frío.
- Este cuarto está frío.

Ez a szoba hideg.

El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande.

Johnson úr szobája nagy volt.

Y, por último, cuarto:

Végül negyedszer –

Debes limpiar tu cuarto.

Rendbe kell raknod a szobádat.

Este es mi cuarto.

- Ez a szobám.
- Ez az én szobám.

Mantené tu cuarto limpio.

Tartsd tisztán a szobádat.

Le mostré mi cuarto.

Megmutattam neki a szobámat.

Ellos entraron al cuarto.

Beléptek a szobába.

Este es nuestro cuarto.

Ez a szobánk.

- Esta habitación es fría.
- Este cuarto es frío.
- Este cuarto está frío.

Ez a szoba hideg.

Son las nueve y cuarto.

- Negyed tíz van.
- Negyeddel múlt kilenc.
- Kilenc múlt negyed órával.

No había cuarto de baño.

Fürdőszoba nem volt.

La vimos entrar al cuarto.

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

Él entró en mi cuarto.

Belépett a szobámba.

Son las dos menos cuarto.

Háromnegyed kettő van.

No entres a mi cuarto.

- Ne menj a szobámba!
- Ne menj be a szobámba!

Me encerré en mi cuarto.

Bezárkóztam a szobámba.

La luna iluminaba el cuarto.

A hold bevilágította a szobát.

No mires en mi cuarto.

Ne nézz be a szobámba.

Necesito un cuarto más grande.

Nagyobb szobára van szükségem.

El cuarto tiene dos ventanas.

A szobának két ablaka van.

Está en el cuarto curso.

Negyedikes.

Tu cuarto es un despelote.

Rendetlen a szobád.

Las velas iluminaban el cuarto.

A gyertyák bevilágítják a szobát.

Tom salió corriendo del cuarto.

Tom kirohant a szobából.

Tom volvió a su cuarto.

Tom visszament a szobájába.

¡No vayas a mi cuarto!

Ne menj a szobámba!

- Son un cuarto para las tres.
- Ahora son un cuarto para las tres.

Mos háromnegyed három van.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi casa está en el cuarto piso.

Lakásom a negyedik emeleten van.

Durante el último cuarto de milenio,

Az utóbbi 250 évben

Representa un cuarto de su dieta.

Ez étrendjének negyedét teszi ki.

Hay un piano en el cuarto.

Van zongora a szobában.

- Ordena tu cuarto.
- Ordena tu habitación.

Tedd rendbe a szobádat!

Ella siempre mantiene su cuarto limpio.

Rendben tartja a szobáját.

¡Andá ya mismo a tu cuarto!

Most menj a szobádba!

Está en el cuarto de baño.

A fürdőszobában van.

La oí cantando en su cuarto.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

El cuarto mes se llama abril.

A negyedik hónapot áprilisnak nevezik.

Mi hijo vino a mi cuarto.

A fiam a szobámba jött.

- Limpia el cuarto.
- Limpia la pieza.

- Takarítsd ki a szobát.
- Takarítsd ki a szobát!

Este cuarto es lo suficientemente grande.

Ez a szoba elég nagy.

Lo vi entrar en el cuarto.

Láttam, mikor bement a szobába.

No había nadie en el cuarto.

- Senki sem volt a szobában.
- A szobában senki sem volt.

No tengo que limpiar mi cuarto.

Nem kell kitakarítanom a szobámat.

- Barre mi cuarto.
- Barre mi habitación.

- Sepregesd ki a szobámat!
- Söpörd ki a szobámat!

Sale del cuarto de una vez.

Azonnal menjen ki a szobából.

Hay un muchacho en este cuarto.

Van egy fiú ebben a szobában.

Hay un niño en este cuarto.

Van egy fiú ebben a szobában.

Tomás está llorando en su cuarto.

Tom a szobájában sír.

Ceno a las siete y cuarto.

Negyed nyolckor vacsorázom.

Este cuarto no es muy grande.

Nem olyan nagy ez a szoba.

Ella vive sola en el cuarto.

Egyedül lakik a szobában.

Puedes almorzar aquí en este cuarto.

Ebédelhetsz itt, ebben a szobában.

Hay cuatro muebles en el cuarto.

A szobában négy bútor van.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.

Háromnegyed három van.

Cuarto consejo: ser sociable es increíblemente bueno.

Negyedik tipp: legyenek társas kapcsolataink.

Ahora, el cuarto obstáculo se llama 'intranquilidad'.

A negyedik akadály a nyughatatlanság,

Ya he traducido un cuarto del libro.

A könyv negyed részét már lefordítottam.

Pasé todo el día limpiando mi cuarto.

Egy egész napot a szobám takarításával töltöttem.

Ellos durmieron un poco en el cuarto.

Aludtak egy kicsit a szobában.

Él entró al cuarto sin su sombrero.

Levette a sapkáját, és belépett a szobába.

Un cuarto de hora tiene quince minutos.

Negyedóra az tizenöt perc.

Mi habitación está en el cuarto piso.

A szobám a negyedik emeleten vsn.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Egy egér szaladgál a szobában.

Voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.

Megyek a szobámba, ahol tudok tanulni.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Tom ordított, és kirohant a szobából.

Vimos a los niños entrar al cuarto.

Láttuk a gyerekeket bemenni abba a szobába.

Viviré en un cuarto con cuatro camas.

Négyágyas szobában fogok lakni.

El cuarto de Tom no estaba limpio.

Tomi szobája nem volt tiszta.

En mi cuarto no hay ningún reloj.

A szobámban nincs semmilyen óra.

Puedo quedarme en el cuarto de invitados.

Maradhatok a vendégszobában.

Mi departamento está en el cuarto piso.

- A lakásom a negyediken van.
- A negyediken van a lakásom.

¿Es el cuarto bastante grande para usted?

A szoba elég nagy neked?

¿Quién vive en el cuarto de abajo?

Ki él a lenti szobában?

¿Hay televisión en el cuarto del hotel?

Van tévé a szobában?

Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.

Negyed kilenckor megyek el hazulról és háromnegyed kilenckor érek az iskolába.

- Ella corrió a su cuarto llorando.
- Ella corrió a su cuarto, llorando.
- Ella corrió a su habitación, llorando.

Sírva rohant be a szobájába.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Üresen találtam a szobát.

- Le mostré mi habitación.
- Le mostré mi cuarto.

Megmutattam neki a szobámat.

Toda la gente en este cuarto son varones.

A teremben csak férfiak vannak.

El cuarto de mi padre es muy grande.

Az apám szobája nagyon nagy.

Tom era el compañero de cuarto de John.

Tom volt John szobatársa.

Dejé que el gato entrara a mi cuarto.

- Beengedtem a cicát a szobámba.
- Beengedtem a macskát a szobámba.