Translation of "Circunstancias" in Hungarian

Las circunstancias han cambiado.

- A körülmények megváltoztak.
- Már más a helyzet.

En todo tipo de circunstancias:

amelyek nagyon sokfélék:

De circunstancias complejas que vivimos,

...amiket a nehéz körülmények között éltünk át,

Se acomoda a las circunstancias.

Alkalmazkodik a körülményekhez.

Él se adaptó a las circunstancias.

Alkalmazkodott a körülményekhez.

Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.

- Képtelen volt alkalmazkodni az új körülményekhez.
- Nem tudott alkalmazkodni az új körülményekhez.
- Az új körülményeknek nem tudott megfelelni.

Puede haber circunstancias no planificadas, qué sé yo.

Nem tudom, felléphetnek előre nem látható dolgok.

Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.

Ilyen feltételek mellett nem tudom fogadni a megrendelést.

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

A helyzeteink hordereje és a körülmények mindig mások lesznek,

Debido a las diferencias en temperamento, crianza y circunstancias de la vida,

Életkörülményeink, természetünk, neveltetésünk adta különbségek miatt

La adaptabilidad de los humanos en circunstancias difíciles es ni más ni menos que asombrosa.

Az emberek alkalmazkodóképessége nehéz helyzetekben valóban figyelemre méltó.